Le tableau 4 illustre la façon dont la juste valeur de la trésorerie commune du Siège au 31 décembre 2011 évoluerait si le rendement global des placements variait en raison de fluctuations des taux d ' intérêt. 表4显示，倘若整个收益率曲线随利率变化移动，截至2011年12月31日总部现金池的公允价值将如何增减。
C. Le tableau V.4 illustre la façon dont la juste valeur de la trésorerie au 30 juin 2013 évoluerait si le rendement global des placements variait en raison des fluctuations des taux d ' intérêt. C. 表五.4显示，倘若整个收益率曲线随利率变化移动，截至2013年6月30日现金池的公允价值将如何增减。
C. Le tableau V.4 illustre la façon dont la juste valeur de la trésorerie au 30 juin 2012 évoluerait si le rendement global des placements variait en raison des fluctuations des taux d ' intérêt. C. 表五.4显示，倘若整个收益率曲线随利率变化移动，截至2012年6月30日现金池的公允价值将如何增减。
Le tableau V.4 illustre la façon dont la juste valeur des fonds de gestion centralisée des liquidités au 31 décembre 2013 évoluerait si le rendement global des placements variait en raison des fluctuations des taux d ' intérêt. 表五.4显示倘若整个收益率曲线随利率变化而移动，现金池截至2013年12月31日的公允价值将如何增减。
Le tableau 4 illustre la façon dont la juste valeur au 31 décembre 2013 du fonds principal de gestion centralisée des liquidités évoluerait si le rendement global des placements variait en raison des fluctuations des taux d ' intérêt. 表4所示为在整个收益率曲线随利率变动而移动时，截至2013年12月31日主现金池的公允价值的增减情况。
Le tableau V.4 illustre la façon dont la juste valeur du fonds principal de gestion centralisée des liquidités au 31 décembre 2013 évoluerait si le rendement global des placements variait en raison des fluctuations des taux d ' intérêt. 表五.4显示，倘若整个收益率曲线随利率变化移动，截至2013年12月31日主现金池的公允价值将如何增减。
Le tableau V.4 indique quelles seraient les incidences sur la valeur de réalisation au 30 juin 2011 des placements de la trésorerie commune en cas de décalage de la courbe des rendements en réponse à des fluctuations de taux d ' intérêt. 表五.4显示，倘若整个收益率曲线随利率变化移动，截至2011年6月30日现金池的公允价值将如何增减。
C. Le tableau 4 illustre la façon dont la juste valeur du fonds principal de gestion centralisée des liquidités au 31 décembre 2013 évoluerait si le rendement global des placements variait en raison des fluctuations des taux d ' intérêt. C. 表4显示，如果整个收益率曲线随利率变化移动，截至2013年12月31日主现金池的公允价值将如何增减。
Le tableau 4 illustre la façon dont la juste valeur de la trésorerie hors Siège au 31 décembre 2011 évoluerait si le rendement global des placements variait en raison des fluctuations des taux d ' intérêt. 表4显示，倘若整个收益率曲线随利率变化移动，截至2011年12月31日总部以外办事处现金池的公允价值将如何增减。
Le tableau V illustre la façon dont la juste valeur de la trésorerie au 31 décembre 2011 évoluerait si le rendement global des placements variait en raison des fluctuations des taux d ' intérêt. 表4显示，倘若整个收益率曲线随利率变化移动，截至2011年12月31日总部和总部以外办事处现金池的公允价值将如何增减的情况。
