Il a prononcé le discours d ' ouverture de la Conférence nationale sur la fiscalité, organisée par la Fédération indienne des conseillers fiscaux le 19 décembre 2009 à Jaipur, qui avait pour thème la politique fiscale et le développement économique. 2009年12月19日在全印度税务工作者联盟于斋浦尔举行的 " 税务政策与经济发展 " 全国税务会议上致开幕词。
Le 24 mars 2007, il a prononcé le discours liminaire sur les perspectives nationales et internationales en matière de mécanismes alternatifs de règlement des différends à l ' Université du Rajasthan, salle ASC, à Jaipur. 2007年3月24日在位于斋浦尔的拉贾斯坦大学ASC厅发表题为 " 替代性争端解决机制：国家和国际展望 " 的主旨演讲。
L ' Inde a mis au point avec succès une nouvelle prothèse peu coûteuse et très efficace connue sous le nom de < < prothèse de Jaipur > > , qui est utilisée dans des pays touchés par les mines, notamment le Cambodge. 印度已成功地研制了一种价格低廉而效能很好的假肢，俗称 " 斋浦尔假脚 " ，目前正在诸如柬埔寨等遭受地雷之害的国家中使用。
L ' Inde a mis au point avec succès une nouvelle prothèse peu coûteuse et très efficace connue sous le nom de < < prothèse de Jaipur > > , qui est utilisée dans des pays touchés par les mines, notamment le Cambodge. 印度已成功地研制了一种价格低廉而效能很好的假肢，俗称 " 斋浦尔假脚 " ，目前正在诸如柬埔寨等遭受地雷之害的国家中使用。
L ' Inde a mis au point avec succès une nouvelle prothèse peu coûteuse et très efficace connue sous le nom de < < prothèse de Jaipur > > , qui est utilisée dans des pays touchés par les mines, notamment le Cambodge. 印度已成功地研制了一种价格低廉而效能很好的假肢，俗称 " 斋浦尔假脚 " ，目前正在诸如柬埔寨等遭受地雷之害的国家中使用。
L ' Inde a mis au point avec succès une nouvelle prothèse peu coûteuse et très efficace connue sous le nom de < < prothèse de Jaipur > > , qui est utilisée dans des pays touchés par les mines, notamment le Cambodge. 印度已成功地研制了一种价格低廉而效能很好的假肢，俗称 " 斋浦尔假脚 " ，目前正在诸如柬埔寨等遭受地雷之害的国家中使用。
La réunion de lancement du projet " 7Up " de la Consumer Unity and Trust Society (CUTS) portant sur l ' étude comparative des régimes de concurrence de plusieurs pays en développement appartenant au Commonwealth, tenue à Jaipur (Inde) en décembre 2000; " 七喜 " 消费者团结和信任社(消费者社)英联邦有关发展中国家竞争机制比较研究项目发起会议(2000年12月，印度斋浦尔)；
Le Séminaire sur le commerce multilatéral, l ' investissement et le renforcement des capacités en matière de politique de la concurrence, organisé en juillet 1999 à Jaipur (Inde) par l ' Association indienne Consumer Unity and Trust Society et l ' Association népalaise ProPublic; 消费者团结和信任学会(印度)和面向公众组织(尼泊尔)于1999年7月在印度斋浦尔组织的多边贸易、投资和竞争政策能力建设研讨会；
À cette occasion, on a en outre examiné les résultats de la dixième Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et adopté la Déclaration de Jaipur, dans laquelle figurent des recommandations précises pour suite à donner par la quatrième Conférence chargée de revoir tous les aspects de l ' ensemble de principes et de règles équitables. 会上讨论了贸发十大的成果并通过了《斋浦尔宣言》，其中载有一些具体建议，供第四次审查会议采取行动。
En outre, l ' Inde a mis au point des prothèses performantes pour faciliter la réadaptation des victimes des mines, notamment la célèbre < < prothèse de Jaipur > > , qui est vendue dans les pays touchés d ' Afrique et d ' Asie du Sud. 印度还开发了协助地雷受害者恢复正常生活的先进假肢技术，例如发明了深受欢迎的 " 斋浦尔假脚 " ，并向非洲和南亚雷患国提供了假肢。
