D ' autres possibilités d ' améliorations futures ont été examinées, notamment celle de mettre en ligne des enregistrements audio et vidéo des conférences relatives aux travaux de la CNUDCI et les versions arabe et chinoise des Annuaires de la CNUDCI ainsi que de créer des liens vers les textes législatifs fondés sur des lois types, dans leur langue originale, et vers des traductions de textes de la CNUDCI dans d ' autres langues, telles que l ' allemand et le portugais. 委员会讨论了今后可能的发展，包括在网上提供有关贸易法委员会工作的讲座录音和录像的可能性，在网上提供阿拉伯文和中文贸易法委员会年鉴，创建与示范法颁布条令原文相接的链接标示以及与贸易法委员会文本其他文种译文（如德文和葡萄牙文）相接的链接标示。
Le mandat de l ' UNRWA va bien au-delà de la prestation de services pour les réfugiés aux personnes vivant sous occupation et s ' étend à trois États souverains. L ' Afrique du Sud apprécierait la réintégration le plus tôt possible des réfugiés palestiniens de tous les camps de réfugiés, en particulier ceux du Liban, de la Syrie et de la Jordanie, dans un État palestinien d ' un seul tenant, un processus dans lequel l ' UNRWA pourrait jouer un rôle important. 近东救济工程处的工作不仅是向生活在占领状态下的人提供难民服务，其任务范围广及三个主权国家；南非期待各难民营内的巴勒斯坦难民，特别是黎巴嫩、叙利亚和约旦境内难民营的巴勒斯坦难民尽早重新融入一个毗连相接的巴勒斯坦国；在该进程中，近东救济工程处可以发挥重大作用。
Le Comité consultatif note, d ' après les informations supplémentaires qui lui ont été communiquées, que l ' augmentation est imputable à une augmentation du coût de la main-d ' œuvre qualifiée sur le marché (mécaniciens pour les groupes électrogènes et travailleurs occasionnels pour les services d ' entretien), ainsi qu ' à l ' inscription au budget d ' un montant de 20 000 dollars pour l ' entretien de bureaux supplémentaires (locaux adjacents au bureau actuel à Tbilissi, nouvelle salle de conférence dans le secteur de Gali et bureaux pour l ' Équipe Déontologie et discipline). 咨询委员会从补充资料注意到，增加的原因是合格劳工（发电机修理工人和一般维修工人）的市场工资增加，以及为增加的办公房地的维修服务提供20 000美元（这些办公房地是与现有第比利斯办事处相接的办公室，加利地区的新会议室以及供操守与纪律小组使用的办公室）。
En outre, l ' Organisation aide les pays riverains de vastes écosystèmes marins à mieux gérer leurs zones côtières et leurs pêcheries industrielles et aide les pays à s ' acquitter des obligations qu ' ils ont contractées en vertu du Protocole de Montréal et de la Convention de Stockholm sur l ' élimination des polluants organiques persistants. Enfin, l ' ONUDI aide les pays en développement et les pays en transition à moderniser leurs techniques de production industrielle par le biais du mécanisme de promotion des technologies propres du Protocole de Kyoto. 它还帮助与大海洋生态系统相接的国家更好地管理其沿海地区和工业化渔场。 此外，工发组织还致力于帮助各国履行对《蒙特利尔议定书》和《关于消除持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》所承担的义务，并通过《京都议定书》的清洁发展机制来帮助发展中国家和转型国家实现工业生产技术的现代化。
