L ' horizon de saturation est la profondeur de l ' océan au-dessus de laquelle la calcification peut se produire et en-dessous de laquelle les carbonates se dissolvent facilement. 以海洋中的饱和线为水平，高于这一水平可产生钙化，低于这一水平碳酸盐自动熔化。
L ' élévation des horizons de saturation et la dissolution des carbonates sédimentaires qui en résulte est un des principaux mécanismes tampon à long terme qui permettra de rétablir le pH des océans. 沉积碳酸盐变浅和随后的溶解，是海洋的pH值得以恢复的一个重要的长期缓冲机制。
Rôle de la production de carbonates d ' origine marine dans la formation des atolls et des plages et incidences possibles de l ' acidification de l ' océan. 海洋来源碳酸盐的生成在形成环状珊瑚岛和海滩方面的作用 -- -- 海洋酸化的潜在影响。
Leur composition en carbonate et silice les différencie des fissures hydrothermales associées aux sulfures polymétalliques, dont les cheminées sont formées de minéraux sulfurés et ferreux. 其碳酸盐和硅石成分使它们同多金属硫化物热液喷出口不同，后者的矿柱是由含硫和含铁的矿物形成的。
Invité à participer sur les récentes recherches en géologie marine menées par l ' Institut géologique et minier d ' Espagne et notamment sur les volcans de boue, les cheminées hydrothermales et les nodules polymétalliques 特邀演说人 " IGME的最近海洋地质研究：泥火山、碳酸盐烟囱和多金属结核 "
Production de carbonate originaire des océans Rôle de la production de carbonate originaire des océans dans la formation des atolls et des plages - incidences possibles de l ' acidification des océans. 海洋来源碳酸盐的生成在形成环状珊瑚岛和海滩方面的作用 -- -- 海洋酸化的潜在影响。
Parmi celles qui sont dues à des conditions naturelles figurent les principaux changements en pierre de carbonates se dissolvant dans l ' eau et l ' érosion des minéraux de carbonate. 在自然条件造成的恶化情况中有溶解于水中的碳酸盐造成的石头的重大变化和碳酸盐矿物质的侵蚀。
Parmi celles qui sont dues à des conditions naturelles figurent les principaux changements en pierre de carbonates se dissolvant dans l ' eau et l ' érosion des minéraux de carbonate. 在自然条件造成的恶化情况中有溶解于水中的碳酸盐造成的石头的重大变化和碳酸盐矿物质的侵蚀。
Le rocher de 2kg, appelée ALH 84001, révélait la présence de globules de carbonate excrété par des microbes quand ils étaient vivants sur Mars il y a 3,6 milliards années. 这四磅重的石头 被命名为ALH84001 显示36亿年前在火星的时候 上面有微生物分解产生的碳酸盐气泡
Les dialyses à base de bicarbonate qui sont indispensables pour les enfants et les malades cardiaques souffrant d ' insuffisance rénale et qui ne supportent pas les effets secondaires des solutions à l ' acétate; 尤其是肾脏衰竭以及不能承受醋酸盐溶剂副作用的婴儿和心脏病患者必须使用的碳酸盐透析液；
