En 1982, le physicien John Hopfield a été capable de démontrer qu'un certain type de réseau neuronal (désormais appelé un « réseau de Hopfield ») pouvait apprendre et traiter de l'information d'une manière totalement inédite. 1982年，物理学家John Hopfield证明一种新型的神经网络（现被称为“Hopfield网络”）能够用一种全新的方式学习和处理信息。
Activités de sensibilisation grâce à la création d ' un géo-portail pour l ' archivage des données en tant que première phase d ' un système d ' alerte rapide et de surveillance et développement d ' un système de surveillance des sécheresses et d ' alerte rapide reposant sur l ' imagerie satellitaire et l ' analyse de réseaux de neurones; 宣传推广工作，制作地理信息门户将数据存档，以此作为预警和监测系统的第一期工作，以卫星图像和神经网络分析为基础开发旱灾监测和预警系统；
Mon lien neural me permet l'accès instantané au système n'importe où sur le vaisseau. 我的神经网络让我可以随时随地连接上 My neural link allows me instant access 飞船的系统 to the system from anywhere on the ship.
La Conférence a recommandé d ' appuyer et de renforcer les réseaux existants tels que G-WADI et PERSIANN pour le partage des données et de l ' expérience, en coopération étroite avec le Bureau des affaires spatiales, l ' UNESCO, les ONG et les universités. 会议建议与外层空间事务厅、教科文组织、非政府组织和学术界密切合作，支持、增强和加强现有的网络，例如全球旱地水网和利用仿真神经网络的遥感信息降水量估测，开展数据共享和经验交流。
Ces produits sont obtenus à partir du système de classification des nuages (CCS) issu du système PERSIANN (Precipitation Estimation from Remotely Sensing Information using Artificial Neural Network), dont l ' algorithme utilise des images infrarouges quadrillées issues des satellites géosynchrones mondiaux fournies par le Centre de prévision du climat de la National Oceanic and Atmospheric Administration. 这些产品是使用人工神经网络遥感信息降水量估计（PERSIANN）云层分类系统制得的，它的算法使用了国家海洋和大气局气候预测中心提供的来自全球地球同步卫星的网格红外图像。
Au cours de l ' année à venir, l ' Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins (COMRA) travaillera sur la logique floue et les réseaux neuronaux artificiels, comme moyens d ' obtenir des informations sur les secteurs pour lesquels les données font défaut, mais aussi sur les systèmes d ' aide à la décision appliqués aux données portant sur l ' ensemble de la Zone de Clarion-Clipperton. 今年，中国大洋协会将就模糊逻辑和人工神经网络技术开展工作，以便提供关于无数据生态区的资料。 中国大洋协会还将利用空间决策支持系统技术提供关于整个区的数据。
D ' autre part, on a présenté aux participants le projet sur le système de classification des nuages (CCS) issu du système PERSIANN (Precipitation Estimation from Remotely Sensed Information Using Artificial Neural Networks) réalisé par le Centre d ' hydrométéorologie et de télédétection de l ' Université de Californie (États-Unis), en collaboration avec l ' UNESCO, qui fournit à des utilisateurs dans le monde entier des estimations des précipitations mondiales en temps quasi-réel, calculées à partir de données d ' observation satellitaires et terrestres. 还向与会者们介绍了 " 利用仿真神经网络的遥感信息降水量估测 " 项目，该项目是（美国）加利福尼亚大学水文气象和遥感中心与教科文组织协作进行的，为全世界用户提供在卫星和地面观测数据基础上计算的近实时全球降水估计参数。
Sur chacune des quatre parcelles de canne à sucre sélectionnées, on a prélevé 36 échantillons de sol géoréférencés à trois profondeurs différentes et on a déterminé la conductivité électrique de l ' extrait de saturation; la moitié des données a servi à des activités de formation, l ' autre moitié au contrôle, dans un programme de calcul, du réseau de neurones artificiels créé à cette fin, en liaison avec la réflectance spectrale et les indices de végétation fournis par l ' image; on a ainsi obtenu des cartes de la conductivité électrique pour chaque parcelle. 在所选定的四个甘蔗园的每一块园地上，按照三个不同的深度采集了36个地理参照土壤样本，确定了饱和提取物的电子传导性；已将一半数据用于网络培训，一半数据用于在一个计算方案中对专门设立的人工神经网络实施管制，根据这些数据以及图像频带反射率和植被指数，制作了每一块园地的电子传导性图。
