苦力 en francais

• On est que de la main d'œuvre dans cette histoire.
  我们不过就是苦力,老兄
• On est que de la main d'œuvre dans cette histoire.
  我们不过就是苦力,老兄
• Je faisais des travaux manuels et aidais des paysans à cultiver et à récolter, en échange d'un peu de riz.
  我替农民当苦力、耕田、收割 以换取米粮
• Donc il y a en un d'entre nous qui creuse sans avoir son billet de sortie.
  就是說,我们这些出苦力的人 不见得都上得了他的船了
• Vous n'êtes que de minables ouvrières placées sur terre pour nous servir.
  你们是没有脑袋 只会挖土的苦力 天生就是要来伺候我们的
• Pourquoi c'est toujours notre faute ?
  真是的 干苦力的总是我们
• Les esclaves du capitaine Rackams sont introuvable.
  拉克姆船长的苦力不见了
• Souviens-toi, un homme qui construit sa vie sur le labeur
  男人本来就该负责苦力
• Toi qui connais les routes t'en as jamais vu faire?
  你怎么啦？ 你原来到处逛的时候， 你从来没见过苦力囚犯？
• C'est consternant que je ne sois pas plus professionnel, mais je n'aime pas travailler dur.
  挺可怕的 也没有给你更专业的礼遇 但我天生不是干苦力的