谅解 en francais

• Veuillez donner le détail de ces principes, dispositions, arrangements ou accords;
  请说明这些原则、规定、安排或谅解。
• Il a favorisé la réconciliation et la compréhension entre les peuples.
  他促进了各国人民之间的和解与谅解。
• Un mouvement de l'extérieur serait plus pardonnable... et plus compréhensible, vu les circonstances.
  外来的变化比较可以原谅 也比较能谅解
• Le partenariat sera fondé sur la consultation et la compréhension mutuelle.
  合作伙伴关系将基于协商和相互谅解。
• Nous sommes prêts à régler tout différend par la compréhension mutuelle.
  我们随时准备通过相互谅解解决争端。
• Il note que ce sujet a été retenu sous certaines conditions.
  日本指出，列入该专题基于若干谅解。
• Négociation et conclusion d ' accords avec les pays fournissant des contingents
  同部队派遣国谈判并缔结谅解备忘录
• D ' arrêter une définition généralement acceptable de la coordination;
  商定普遍接受的对于协调的谅解；
• Une mention analogue pourrait aussi figurer dans les mémorandums d ' accord.
  在谅解备忘录中也可提到这一要求。
• Un projet de mémorandum d ' accord est à l ' examen.
  正在审查一份《谅解备忘录》草案。