Identifiez-vous Créez un compte

en francais

铯 traduction
Phrases
  • Les zones contaminées peuvent être impropres à la culture ou au pâturage, car des radionucléides tels que le césium 137 sont persistants pendant des dizaines d ' années.
    由于放射性核素(如-137)持续存在几十年,沾染区也许既不能长庄稼,也不能放牧。
  • Dépôts de césium 137 sur le sol dans la préfecture de Fukushima et dans les préfectures voisines déterminés à partir de mesures ajustées au 14 juin 2011
    图 2011年6月14日经调整测量数据显示的福岛县及 邻近各县的-137地面沉积情况
  • Iv) Des sources de rayons gamma au césium 137, pour la brachythérapie, de 2x 185 GBq, à Korle-Bu et Komfo Anokye;
    2X185十亿贝克勒尔-137伽马近距治疗源-Korle-Bu 和Komfo Anokye;
  • Dans les eaux souterraines contrôlées situées à proximité d ' agglomérations des territoires contaminés, on ne constate pas à l ' heure actuelle de présence de césium-137 ni de strontium-90.
    目前,在受放射性核素沾染的居住区监测的地下水井中,未发现-137和锶-90的同位素。
  • Mais dans les eaux de surface de la majorité des cours d ' eau contrôlés, la teneur en césium-137 et en strontium-90 reste plus élevée qu ' avant l ' accident.
    然而,目前监测的大多数河流地表水中的-137和锶-90的放射性强度仍超过事故前水平。
  • Dans les sols très argileux, la teneur en césium-137 (sous des formes disponibles pour les plantes) a diminué par rapport à 1986, et ne dépasse pas 5 %.
    在粘土含量很高的土壤中,可被植物吸收的-137的比例自1986年以来有所下降,没有超过5%。
  • À partir de 1945 avec le début des essais nucléaires, des isotopes du césium ont été relâchés dans l'atmosphère où ils ont été rapidement absorbés par l'eau et retournent sur la surface comme composés des retombées radioactives.
    自从1945年开始进行核试验,-137被释放入大气层并作为放射性尘埃落回地球表面。
  • La diffusion transfrontières due aux eaux des rivières Ipout et Besed (Russie-Bélarus) ne dépasse pas 1 % des stocks globaux de césium-137 de leurs bassins versants.
    就伊普季河和别谢季河(俄罗斯-白俄罗斯)而言,跨界流量的剂量没有超过集水区-137总含量的1%。
  • En 1992, des incendies se sont propagés dans la zone tampon de 30 kilomètres entourant la centrale et le niveau de césium radioactif dans les aérosols a été multiplié par 10 en raison de ces incendies.
    1992年,野火窜入电厂周围30公里隔离区,烟雾中的放射性含量因这些大火而增加10倍。
  • De plus, trois des réacteurs de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi ont subi de graves dommages, qui se sont soldés par le rejet de grandes quantités d ' iode 131 et de césium 137 radioactifs.
    此外,福岛第一核电站三个反应堆受到严重的破坏,导致大量放射性碘-131和-137释放。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5