131.175 Prendre des mesures supplémentaires pour garantir aux enfants issus de l ' immigration le plein exercice du droit à l ' éducation (Portugal); 131.175 采取额外措施，确保具有移民背景的儿童充分享有受教育权(葡萄牙)；
Le requérant de la réclamation no 3011755 demande à être indemnisé des pertes d ' une joaillerie et d ' un bureau de change au Koweït. 在赔委会第3011755号索赔中，索赔人索赔在科威特的一家珠宝货币兑换店的损失。
Entre 1981 et 1995, un nombre total de 1 175 brevets ont été délivrés à l ' échelle mondiale pour des séquences d ' ADN humain. 在1981年至1995年期间，全世界共授予1,175份人类脱氧核糖核酸顺序专利。
Les dépenses prises en charge par le Service de l’information de l’ONU et le Département de l’information se sont élevées respectivement à 117 500 dollars et 84 000 dollars. 联合国维也纳新闻处和新闻部支付的开支分别为117,500美元和84,000美元。
Adhérer au Statut de Rome de la Cour pénale internationale et à l ' Accord sur les privilèges et immunités de cette juridiction (Estonie); 117.5. 加入《国际刑事法院罗马规约》和《国际刑事法院特权和豁免协定》(爱沙尼亚)；
Adhérer au Statut de Rome de la Cour pénale internationale et à l ' Accord sur les privilèges et immunités de cette juridiction (Estonie); 117.5. 加入《国际刑事法院罗马规约》和《国际刑事法院特权和豁免协定》(爱沙尼亚)；
Sur cette base, le Conseil de sécurité a entériné votre recommandation dans sa résolution 1175 (1998) du 19 juin 1998. 在此基础上,安全理事会在1998年6月19日第1175(1998)号决议中认可了阁下的建议。
Sur cette base, le Conseil de sécurité a entériné votre recommandation dans sa résolution 1175 (1998) du 19 juin 1998. 在此基础上,安全理事会在1998年6月19日第1175(1998)号决议中认可了阁下的建议。
Sur cette base, le Conseil de sécurité a entériné votre recommandation dans sa résolution 1175 (1998) du 19 juin 1998. 在此基础上,安全理事会在其1998年6月19日第1175(1998)号决议中赞同了你的建议。
Sur cette base, le Conseil de sécurité a entériné votre recommandation dans sa résolution 1175 (1998) du 19 juin 1998. 在此基础上,安全理事会在其1998年6月19日第1175(1998)号决议中赞同了你的建议。
