Identifiez-vous Créez un compte

artificier en chinois

artificier traduction
Phrases
  • Combinaison d ' artificier Légère
    地雷探测器
  • À la fin de septembre 2009, les autorités du Somaliland ont arrêté Mohamed Omar Abdirahman, artificier présumé.
    2009年9月下旬,索马里兰当局逮捕涉嫌制造炸弹的Mohamed Omar Abdirahman。
  • Les tenues de protection actuelles ne résistent pas aux mines à fragmentation, sauf les panoplies d ' artificier spécialisé dans la neutralisation des UXO. La nécessité de réduire le risque par la mise en œuvre de POP adaptées est d ' autant plus impérieuse.
    目前,专用爆炸物处理服以外的所有防护服都无法抵御破片地雷,这强调最初需要通过适当标准作业程序尽量在程序上减少风险。
  • Les tenues de protection actuelles ne résistent pas aux mines à fragmentation, sauf les panoplies d ' artificier spécialisé dans la neutralisation des UXO. La nécessité de réduire le risque par la mise en œuvre de POP adaptées est d ' autant plus impérieuse.
    目前,专用爆炸物处理服以外的所有防护服都无法抵御破片地雷,这强调最初需要通过适当标准作业程序尽量在程序上减少风险。
  • Pour les bombes larguées de grande puissance et les bombes profondément enterrées, cet équipement doit être complété en fonction des besoins (par exemple, combinaisons d ' artificier plus lourdes, robots téléguidés, extracteurs de fusée d ' amorçage, canons à eau, etc.).
    如需处理大量空投炸弹和深埋炸弹,这套装备还需按具体情况增加(例如,增加更坚固的防弹衣、遥控机器人、引信挖掘器和水枪等)。
  • Pour les bombes larguées de grande puissance et les bombes profondément enterrées, cet équipement doit être complété en fonction des besoins (par exemple, combinaisons d ' artificier plus lourdes, robots téléguidés, extracteurs de fusée d ' amorçage, canons à eau, etc.).
    如需处理大量空投炸弹和深埋炸弹,这套装备还需按具体情况增加(例如,增加更坚固的防弹衣、遥控机器人、引信挖掘器和水枪等)。
  • Le cordeau détonant à usage commercial est également de plus en plus utilisé par les terroristes pour fabriquer des EEI, d ' autant que celui-ci risque moins qu ' un détonateur de fabrication artisanale de blesser ou de tuer l ' artificier.
    制造简易爆炸装置的恐怖分子也越来越多地使用商用导爆索,部分原因是比起土制雷管,商用导爆索造成炸弹制造者伤亡的可能性较小。
  • Le cordeau détonant à usage commercial est également de plus en plus utilisé par les terroristes pour fabriquer des EEI, d ' autant que celui-ci risque moins qu ' un détonateur de fabrication artisanale de blesser ou de tuer l ' artificier.
    制造简易爆炸装置的恐怖分子也越来越多地使用商用导爆索,部分原因是比起土制雷管,商用导爆索造成炸弹制造者伤亡的可能性较小。
  • Par exemple, à partir des informations que le Gouvernement singapourien a fournies, les organismes de maintien de l ' ordre aux Philippines ont récemment arrêté Fathur Rohman Al Ghozi, formateur et artificier du Front de libération islamique Moro.
    例如,根据新加坡政府提供的情报,菲律宾的执法机构最近逮捕了Fathur Rohman Al Ghozi,此人是摩洛伊斯兰解放阵线的一名教官和炸弹制造者。
  • Tout récemment, le 22 mai 2003, les forces de défense israéliennes ont intercepté au large des côtes libanaises un bateau de pêche qui transportait un artificier bien connu du Hezbollah, ainsi que du matériel et des documents sur la préparation d ' opérations terroristes et d ' attentats-suicide.
    最近,2003年5月22日,以色列国防军在黎巴嫩海岸外截获一艘渔船,该渔船正运送一名已知的真主党炸弹制造者,并载有用于进行恐怖攻击和自杀爆炸的材料和指示。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5