Les enfants cubains souffrant d ' arythmie ne peuvent désormais plus recevoir les stimulateurs cardiaques que l ' entreprise américaine Saint-Jude Medical nous vendait. 罹患心律失常的古巴儿童再也不能获得美国公司Saint Jude Medical曾经向我们出售的起博器。
Son père a été placé en observation ambulatoire au Centre de cardiologie et il a été établi qu ' il souffre de < < cardiopathie ischémique de forme arythmique et d ' arythmie ciliaire de forme paroxystique > > . 他在心脏病中心受到流动观察，并被诊断患有 " 心律失常性心脏病和突发性睫状心律不齐。
Son père a été placé en observation ambulatoire au Centre de cardiologie et il a été établi qu ' il souffre de < < cardiopathie ischémique de forme arythmique et d ' arythmie ciliaire de forme paroxystique > > . 他在心脏病中心受到流动观察，并被诊断患有 " 心律失常性心脏病和突发性睫状心律不齐。
En Californie, un millier de personnes ont, en 1985, présenté des symptômes d ' empoisonnement allant jusqu ' à la perte de conscience et à l ' arythmie cardiaque après avoir mangé des pastèques contaminées. 1985年，加利福尼亚有约1000人因食用污染西瓜而中毒，最严重的征兆和症状是丧失知觉和心律不齐。
En Californie, un millier de personnes ont, en 1985, présenté des symptômes d ' empoisonnement allant jusqu ' à la perte de conscience et à l ' arythmie cardiaque après avoir mangé des pastèques contaminées. 1985年，加利福尼亚有约1000人因食用污染西瓜而中毒，最严重的征兆和症状是丧失知觉和心律不齐。
En juillet 2007, le personnel médical de la prison a confirmé une cardiopathie ischémique, une sténocardie stable FK ' 2, une arythmie ciliaire paroxystique et une hypertension du second degré. 2007年7月，在监狱关押期间，监狱医务人员证实他患有贫血心脏病、稳定性心绞痛FK2、突发性睫状心律不齐和二级高血压。
Si les taux de remboursement ont baissé, en revanche l ' éventail des médicaments bénéficiant d ' un taux de remboursement supérieur s ' est élargi, concernant les trois principaux groupes de patients souffrant de maladies cardiovasculaires (hypertension, arythmie, angine de poitrine). 报销率下调了，但扩大了提高报销程度的药品范围，覆盖了患心血管疾病(如高血压、心律不齐、心绞痛等)三大类的病人。
Parmi les manifestations primaires des troubles du sommeil figurent " les difficultés d ' endormissement, les éveils nocturnes, un sommeil plus léger, la modification de la pression artérielle et du rythme cardiaque, l ' augmentation du pouls, la vasoconstriction, la modification du rythme respiratoire, l ' arythmie cardiaque et des mouvements corporels plus intenses " . 睡眠受到干扰带来的主要影响是：难以入眠；惊醒；沉睡；血压升高、心跳加快；脉搏加快；血管收缩；呼吸变化；心律不齐和身体活动增加。
Parmi les manifestations primaires des troubles du sommeil figurent " les difficultés d ' endormissement, les éveils nocturnes, un sommeil plus léger, la modification de la pression artérielle et du rythme cardiaque, l ' augmentation du pouls, la vasoconstriction, la modification du rythme respiratoire, l ' arythmie cardiaque et des mouvements corporels plus intenses " . 睡眠受到干扰带来的主要影响是：难以入眠；惊醒；沉睡；血压升高、心跳加快；脉搏加快；血管收缩；呼吸变化；心律不齐和身体活动增加。
Selon deux rapports d ' autopsie, la cause immédiate du décès serait une arythmie cardiaque. La Commission de justice pénale du Queensland, qui aurait effectué une enquête, n ' aurait pas trouvé suffisamment de preuves pour justifier l ' ouverture d ' une action contre un membre quelconque des forces de police. 事后作了两次调查，据认为找到了直接的死亡原因是心率失常，据报告，昆士兰刑事司法委员会作了调查，据说它没有找到充足的证据证实警官局的任何人的初步证据确实的案件。
