L ' omission de l ' astérisque indique qu ' il est peu probable que les politiques sociales ou économiques actuelles aient une incidence notable sur la voie d ' exposition considérée. 没有星号表示现有的社会或经济政策不可能影响那条途径。
L ' omission de l ' astérisque indique qu ' il est peu probable que les politiques sociales ou économiques actuelles aient une incidence notable sur la voie d ' exposition considérée. 没有星号表示现有的社会或经济政策不可能影响那条途径。
Comme dans la précédente, les indicateurs qui font partie du cadre des résultats en matière de gestion du plan stratégique sont marqués d ' un astérisque. 同上一项汇总表一样，属于人口基金战略计划管理成果框架的指标以星号标示。
Les activités ci-dessous qui sont signalées par un astérisque ont été financées par le Fonds d ' affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI. 在下文所述的活动中，标有星号的是由贸易法委员会专题讨论会信托基金资助的。
Compte tenu de ce qui précède, la Nouvelle-Zélande éprouve des difficultés devant le libellé figurant au deuxième astérisque du premier tiret du paragraphe 8 concernant les objectifs. 鉴于上述原因，新西兰难以同意关于目标的第8段第二个星号下的第一部分的措词。
2 Les Parties peuvent signaler par un astérisque les données qui ne correspondent pas à des résultats mais qui ont été prises comme hypothèses pour l ' établissement des projections des émissions. 缔约方应该说明已根据第4条第3款提供了哪些 " 新的和额外的 " 资金。
Organisations non gouvernementales Les organisations non gouvernementales dont le nom est suivi d ' un astérisque n ' ont été admises qu ' à la troisième session de la Conférence des Parties. 非政府组织a
Celles qui sont signalées par un astérisque ont indiqué avoir reçu de nouvelles allégations d ' exploitation ou d ' abus sexuels au cours de la période allant de janvier à décembre 2006. 标有星号的实体报告指出，2006年1月至12月期间收到了新的性剥削和性虐待指控。
A Les entités signalées par un astérisque ont indiqué avoir reçu de nouvelles allégations d ' exploitation ou de violence sexuelles au cours de la période comprise entre janvier et décembre 2007. A 标有星号的实体报告指出，2007年1月至12月期间收到了新的性剥削和性虐待指控。
[ii) La présente note s ' applique à tout produit contenant du mercure ajouté dont le nom est suivi d ' un astérisque dans la colonne des produits contenant du mercure ajouté de la présente annexe. [（二）本注意将适用于列于本附件添加汞的产品一栏中附有星号的任何添加汞的产品。
