borné en chinois

• Quand un jeune Norvégien disparaît il y a toujours un parent borné qui se met à fouiner.
  如果挪威小孩凭空失踪 总会有特么麻烦的父母来找他们
• On voit très bien que ce garçon est complètement perdu et... ne sait pas comment gérer son caractère borné.
  很明显，这个人对于自己 那样的行动完全没有头绪
• Si t'étais pas si borné, tu nous aiderais à te sauver la vie !
  如果你不是这么短视的话, 你会和我们一起努力去救你的命
• Bien qu ' il ne soit pas borné, ce tracé s ' impose aux deux parties.
  虽然边界尚未标定，这条边界线对双方都具有约束力。
• Mais je voudrais remercier en particulier celui qu'on traite d'idiot, d'imbécile, de borné.
  不过我想特别感谢一个人， 他总被我们称作傻瓜、低能、猪头
• Il est inutile d'être borné et de lutter.
  我们还需 有什么执着
• Un point supplémentaire a été borné de façon unilatérale par la FINUL, avec l ' accord des parties.
  经各方同意，联黎部队单方面标记了一个补充点的坐标。
• Aussi borné que son frère.
  挂彩就挂彩嘛，因公受伤
• Tu sais bien comme il est borné, d'accord ?
  你也知道他有多顽固
• Le principe ne peut cependant être borné à une catégorie particulière de lois inacceptables.
  但是公平正义原则不应受限于一种特定类型的不可接受的法律。