L ' analyse des concentrations atmosphériques des substances contenant du brome et de leurs effets quantitatifs probables sur l ' état de la couche d ' ozone; 分析含溴物质在大气中的集聚及其对于臭氧层状况的可能的量性影响；
Détermination de l ' indice de brome 溴指数测定
Les PBDE possèdent différents numéros atomiques et degrés de bromation, qui vont de 1 à 10 atomes de brome (figure 1). 多溴联苯醚具有不同的原子数，溴化程度从一个溴原子到十个溴原子不等（图1）。
La présence de brome dans des articles en polystyrène produits avant 2014 indique la présence de HBCD. 如果2014年之前生产的聚苯乙烯物品有溴的存在则表明该物品中存在六溴环十二烷。
Ce pourrait être une solution intéressante en fonction de l ' efficacité du procédé de récupération retenu étant donné les prix élevés du brome. 鉴于目前溴的价格高企，这是一种有吸引力的方案，具体取决于回收工艺的效率。
Les mousses peuvent être analysées à l ' aide de techniques de détection du brome puis séparées afin que celles ne contenant pas de RFB puissent être recyclées; 可采用溴筛检技术筛检和分离泡沫，然后循环利用其他不含溴化阻燃剂的泡沫。
Actuellement, dans les pays en développement et les pays à économie en transition, les plastiques sont recyclés sans que leur teneur en PBDE ou en brome ait été déterminée. 目前在发展中国家和转型国家，塑料的循环利用无需测定多溴二苯醚或溴含量。
DICHLORODIFLUORO-MÉTHANE ET DIFLUORO-1,1 ÉTHANE EN MÉLANGE AZÉOTROPE contenant environ 74 % de dichlorodifluorométhane (GAZ RÉFRIGÉRANT R 500) STIBINE CHLORURE DE BROME 二氯二氟甲烷和二氟乙烷的共沸混合物,含二氯二氟甲烷约74% (制冷气体R 500)
Par exemple, on pourrait, aux fins de les inscrire aux Annexes à la Convention, nommer tous les polybromodiphényléthers contenant entre 3 et 9 atomes de brome. 例如为了将物质列入《公约》的目的，命名溴的替代程度在3和9之间的所有多溴二苯醚。
Le brome total issu des substances qui appauvrissent la couche d ' ozone diminuait également dans la basse atmosphère et avaient cessé d ' augmenter dans la stratosphère. 臭氧消耗物质中的溴总量在低层大气中也有所下降，并且在平流层中的含量也不再增长。
