Un accord portant sur la recherche et la coopération technologique avec le Japon est actuellement en cours d ' élaboration. 与日本签订一项关于研究和技术合作的协议的工作正在进行中。
Transfert de technologie et coopération technologique 技术转让和技术合作
Efficacité des mécanismes et outils de coopération technologique dans des secteurs précis 142 − 146 105 具体部门技术合作机制和工具的有效性 142 - 146 116
Comme dans le cas de l ' agriculture, l ' Amérique latine a besoin de la coopération technologique des pays développés. 在这方面，与农业一样，拉丁美洲要求发达国家予以技术合作。
Exemples d ' activités de coopération technologique 技术合作活动实例
Il se félicite également des autres mesures concernent le Protocole de Kyoto et des initiatives pour renforcer la coopération technologique. 贝宁同样对与《京都议定书》相关的其他措施和技术合作表示欢迎。
Une action renforcée dans l ' apport de ressources financières et d ' investissements pour appuyer les mesures d ' atténuation et la coopération technologique. 加强供资和投资方面的行动以支持缓解行动和技术合作。
Ce système intégrerait les méthodologies et les indicateurs améliorés pour la mesure de la coopération technologique et les transferts de technologies au plan international. 该系统应包括测量国际技术合作和技术转让的改进方法和指标。
Ont reçu du secrétariat des informations sur son projet pilote de base de données d ' inventaire sur les projets de coopération technologique. 听取秘书处介绍了它设立技术合作项目清单数据库实验项目的情况。
Action renforcée dans l ' apport de ressources financières et d ' investissements pour appuyer les mesures d ' atténuation et d ' adaptation et la coopération technologique 加强供资和投资行动以支持缓解和适应行动及技术合作
