Avec l ' amélioration de la situation sur le plan de la sécurité, la plupart des familles ont progressivement repris les activités de cueillette. 随着安全状况改善,大多数家庭逐渐恢复了收获活动。
Les moyens d ' existence du peuple sami sont depuis toujours l ' élevage extensif du renne, la pêche, la chasse et la cueillette. 萨米人的传统生计包括放牧驯鹿、捕鱼、狩猎和采集。
Ainsi, pourvu que cette précieuse cueillette reste dans les limites acceptables, les colonies continueront à s'épanouir. 所以,只要这种利润可观的 采摘行为得到适当控制 燕群仍旧可以长盛不衰
L ' augmentation du nombre de vols qualifiés est imputable en grande partie au début de la saison de la cueillette des noisettes, en août. 抢劫案增加的原因主要是8月份是开始收获榛子的季节。
Les femmes rurales sont également actives dans d ' autres secteurs agricoles (élevage, cueillette et vente de noisettes, etc.). 农村妇女还积极参与其他农业部门(养牛、采摘并出售榛果,等等)。
Ils l ' ont largement complétée par de l ' élevage, de la chasse et de la cueillette dans les terres. 他们基本上将捕捞与在内陆地区的一些耕作、狩猎和采集结合起来。
Au fil des ans, celles-ci ont utilisé des méthodes de cueillette écologiquement inoffensives pour subsister et pour survivre. 多年来,这些社区利用无害生态的收获方法,确保了他们的生计和生存。
La cueillette du café au Rwanda a lieu principalement au cœur de la saison humide, de mars à fin mai. 卢安达咖啡的最大收成季节是在当地的主要雨季间,从三月到五月底。
Qu'ils avaient une autre cueillette pour moi. 另外一桩货运
La majorité de la pluie tombe durant la saison humide de mars à mai, la principale saison de cueillette du café. 其中大多数来自三月至五月间的雨季,同时也是主要的咖啡收成季节。