Employés de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, personnel d ' urgence, employés municipaux et bénévoles 福岛第一核电厂工作人员、应急人员、市政工作人员和志愿者
Les événements tragiques survenus récemment à Fukushima ont encore une fois rappelé Tchernobyl à la conscience du monde. 福岛最近发生的悲惨事件让公众再次想起切尔诺贝利事件。
Les difficultés à la centrale nucléaire de Fukushima ont ensuite accru les niveaux de radiation aux alentours. 随后，福岛核电厂遭遇的困难造成了周边地区放射量的增加。
Nous avons encore à l ' esprit les conséquences de l ' accident de la centrale nucléaire de Fukushima au Japon. 我们对日本福岛第一核电站事故的后果仍然记忆犹新。
L ' histoire de la centrale de Fukushima Daiichi montre bien que l ' accident de dimensionnement pris en compte était trop modeste. 福岛事故表明，其设计基准事故 级别太低。
La catastrophe nucléaire de Fukushima devrait marquer un tournant dans notre approche en matière de sécurité nucléaire. 福冈的核灾难应当成为我们处理核能安全问题方法上的转折点。
Vous n'avez jamais entendu parler de Fukushima ? 你听说过福岛吗?
Des extrapolations sont possibles à partir d ' événements comme les incidents de Tchernobyl ou de Fukushima, ou à partir des tests nucléaires. 可从切尔诺贝利或福岛事件或核试验中作出推论。
Etudes sur le site de Fukushima 在福岛场址进行的研究
À la suite de l ' accident nucléaire de Fukushima, plusieurs pays ont pris des mesures pour réduire leur production d ' énergie nucléaire. 福岛核事故后，一些国家制定了缩减核电的计划。
