Jerry, le borgne qui s'occupe du transport, m'a dit que Lyle attendait un gros bonnet du Centre. Jerry 那个装了玻璃假眼球的主管运输的人 他告诉我,Lyle先生再等
Je ne suis pas un gros bonnet, mais un journaliste de Rolling Stone, venu faire une interview de Michael Jackson, qui sera reprise par tous les grands journaux du pays. 我不是名人 只是滚石的小记者 来这里做麦克杰克逊的独家采访
Si j'étais un gros bonnet venant d'arriver en ville, et que vous vous soyez trompée, j'aurais eu une chambre de suite. 你不认为我知道如果我是个城外来的名人 你们弄错了预订 我也会马上得到房间 我现在就在楼上放松了
Après une série d ' autres attaques, elle conclut que le rapport du Rapporteur spécial < < n ' est qu ' une petite partie de l ' autodafé déchaîné par celui qui fut déjà gros bonnet de l ' ex-filosoviétique UNESCO. 经过一连串的其他攻击后，她的结论是：特别报告员的报告 " 不过是教科文组织前亲苏派大人物放手发动的一场火刑判决仪式的小把戏而已 " 。
Dans un communiqué de presse daté du 5 avril, le Département de la justice des États-Unis d ' Amérique a affirmé que l ' ancien chef d ' état-major de la marine, Bubo Na Tchuto, qui avait déjà été accusé par le Gouvernement américain d ' être un gros bonnet de la drogue, et deux autres Bissau-Guinéens, avaient été arrêtés le 2 avril par des agents antidrogue américains dans les eaux internationales, à proximité du Cap-Vert. 4月5日，美利坚合众国司法部发布的新闻稿指出，美国缉毒人员于4月2日在佛得角附近的国际水域逮捕了美国政府曾指认为毒枭的前海军参谋长Bubo Na Tchuto少将和其他两个几内亚比绍国民。
