Picosatellite de l ' Hokkaido Institute of Technology (HIT-SAT) (2006-041F) 北海道技术研究所微微型卫星（HIT-SAT）（2006-041F）
Ils disent que je me trouve à Sapporo, sur l ' île d ' Hokkaido, mais c ' est un endroit éloigné de toute habitation. 他们说我在北海道的札幌，但这是一个远离人烟的地方。
Ils disent que je me trouve à Sapporo, sur l ' île d ' Hokkaido, mais c ' est un endroit éloigné de toute habitation. 他们说我在北海道的札幌，但这是一个远离人烟的地方。
Un autre projet de recherche est actuellement engagé au large de l ' île de Hokkaido par la société pétrolière nationale japonaise. 206 还有一个研究项目是日本国家石油公司在北海道进行的。
Gestion des forêts privées par le biais de la certification forestière dans la région de Hokkaido, et ses caractéristiques, par la société Sumitomo Forestry 住友林业在北海道地区通过森林认证进行的私营森林管理及其特点
L ' année dernière, le Sommet du Groupe des Huit de Hokkaido Toyako a confirmé cette approche. 去年，8国集团领导人在北海道洞爷湖首脑会议上确认了《保健与发展倡议》。
L ' observateur de l ' Ainu Association of Hokkaido a dit que le Groupe de travail devrait adopter le projet de déclaration sous sa forme actuelle. 北海道阿伊努人协会观察员说，工作组应当通过目前的宣言草案。
Lorsqu'Ezo était encore appelée Hokkaido, l'édification d'un tunnel sous le Détroit de Tsugaru avait été prévue. 那个时候虾夷还被叫做北海道,是这个国家的一部分 好像有在津轻海峡之下挖掘隧道的计划
L ' observateur de l ' Ainu Association of Hokkaido a rappelé une déclaration antérieure du représentant du Japon concernant l ' article 38. 北海道阿伊努人协会观察员提到日本代表早些时候关于第38条的一次发言。
En juillet, les dirigeants du G-8 se sont rencontrés à l ' occasion du sommet de Hokkaido Toyako, accueilli par le Gouvernement japonais. 7月，八国集团领导人在日本政府主办的北海道洞爷湖首脑会议之际举行了会晤。
