Le Comité note que selon l ' auteur, son frère, Abdelmotaleb Abushaala, a été arrêté le 17 septembre 1995 par des agents armés et en tenue civile du service de sécurité intérieur au parking de l ' Institut Supérieur de l ' aviation civile. 委员会注意到提交人声称，其兄弟Abdelmotaleb Abushaala于1995年9月17日在民事航空高级学院停车场遭到来自国内安全部队的身穿便衣的军官的逮捕。
Le Comité en conclut que la disparition forcée d ' Abdelmotaleb Abushaala depuis le 17 septembre 1995 l ' a soustrait à la protection de la loi et l ' a privé de son droit à la reconnaissance de sa personnalité juridique, en violation de l ' article 16 du Pacte. 委员会认为Abdelmotaleb Abushaala自1995年9月17日被迫失踪使其无法受到法律保护，并剥夺了承认其法律面前的人格的权利，这违反了《公约》第十六条。
Le Comité en conclut que la disparition forcée d ' Abdelmotaleb Abushaala depuis le 17 septembre 1995 l ' a soustrait à la protection de la loi et l ' a privé de son droit à la reconnaissance de sa personnalité juridique, en violation de l ' article 16 du Pacte. 委员会认为Abdelmotaleb Abushaala自1995年9月17日被迫失踪使其无法受到法律保护，并剥夺了其法律面前的人格得到承认的权利，这违反了《公约》第十六条。
Lorsque la famille a appris que de nombreux jeunes étaient incarcérés à la prison d ' Abou Salim, sa mère, Mahbouba Wafa, s ' y est rendue mais sans réussir à obtenir la confirmation qu ' Abdelmotaleb Abushaala y était détenu. 其家人得知许多年轻人被关押在Abou Salim监狱，Abdelmotaleb Abushaala的母亲Mahbouba Wafa便赶往该监狱，但并未获得其子是否被关押在该监狱的确切信息。
Lorsque la famille a appris que de nombreux jeunes étaient incarcérés à la prison d ' Abou Salim, sa mère, Mahbouba Wafa, s ' y est rendue mais sans réussir à obtenir la confirmation qu ' Abdelmotaleb Abushaala y était détenu. 当其家人得知许多年轻人被关押在Abou Salim监狱，Abdelmotaleb Abushaala的母亲Mahbouba Wafa便赶往该监狱，但并未获得其子是否被关押在该监狱的确切信息。
Il est par ailleurs soutenu que Abdelmotaleb Abushaala a été isolé du monde extérieur depuis le 17 septembre 1995 et n ' a pas été traité avec humanité ni avec le respect de la dignité inhérente à la personne humaine, et se trouve par conséquent victime d ' une violation de l ' article 10, paragraphe 1, du Pacte. Abdelmotaleb Abushaala自1995年9月17日以来就一直与世隔绝，始终未享受到人道待遇或者享受人的固有的尊严，因此，他是违反《公约》第十条第1款的受害人。
Le 17 septembre 1995, Abdelmotaleb Abdulghader Mohsen Abushaala (Abdelmotaleb Abushaala) s ' est présenté à l ' Institut supérieur de l ' aviation civile où il était étudiant pour un examen de rattrapage. 1995年9月17日，Abdelmotaleb Abdulghader Mohsen Abushaala (Abdelmotaleb Abushaala)来到民用航空高级学院参加考试，他是那里的一名学生。
Le 17 septembre 1995, Abdelmotaleb Abdulghader Mohsen Abushaala (Abdelmotaleb Abushaala) s ' est présenté à l ' Institut supérieur de l ' aviation civile où il était étudiant pour un examen de rattrapage. 1995年9月17日，Abdelmotaleb Abdulghader Mohsen Abushaala (Abdelmotaleb Abushaala)来到民用航空高级学院参加考试，他是那里的一名学生。
Le 17 septembre 1995, Abdelmotaleb Abdulghader Mohsen Abushaala (Abdelmotaleb Abushaala) s ' est présenté à l ' Institut supérieur de l ' aviation civile où il était étudiant pour un examen de rattrapage. 1995年9月17日，Abdelmotaleb Abdulghader Mohsen Abushaala (Abdelmotaleb Abushaala)来到高等民用航空学院参加考试，他是那里的一名学生。
Le 17 septembre 1995, Abdelmotaleb Abdulghader Mohsen Abushaala (Abdelmotaleb Abushaala) s ' est présenté à l ' Institut supérieur de l ' aviation civile où il était étudiant pour un examen de rattrapage. 1995年9月17日，Abdelmotaleb Abdulghader Mohsen Abushaala (Abdelmotaleb Abushaala)来到高等民用航空学院参加考试，他是那里的一名学生。
