L ' individu en question s ' était présenté à ce commissariat en réponse à une convocation qui lui avait été adressée par un officier de police judiciaire au sujet du vol d ' une motocyclette appartenant au commandant en question. 当事人去警察局是接受一名司法警察对他进行的传唤，因为属于该指挥官的一辆摩托车被盗了。
Au cours de cette période une motocyclette sur deux, une radio sur cinq et une machine à laver sur huit fabriquées en Union soviétique l ' étaient en Lettonie. 在此期间，苏联的每两辆摩托车中的一辆、每五台收音机中的一台和每八台洗衣机中的一台，都是在拉脱维亚制造的。
Une attaque visant une motocyclette qui roulait près de l ' école de Rabia Al-Adawiya à Rafa, dans le sud de Gaza, a tué Mahdi Abu Shawish. Mahdi Abu Shawish在加沙南部拉法Rabia Al-Adawiya学校附近骑摩托车行驶时遇袭身亡。
À chaque fois, le meurtre a été commis en public, au moyen d ' une arme de poing, par un homme au visage masqué par un bonnet ou un casque, qui s ' est ensuite enfui rapidement sur une motocyclette conduite par un complice. 都是一名携带手枪的男子用帽子或头盔盖住脸，在公共地方开枪，然后迅速由同谋者用摩托车接走。
Le 20 juin 1998, à 20 h 30, 15 éléments circulant à bord de deux tracteurs et une motocyclette ont été observés au pied de la vallée de Shino, à l ' intérieur du territoire iraquien. 1998年6月20日20时30分,观察到15人分乘两辆拖拉机和摩托车出现在伊拉克境内Shino山谷谷底。
Ce qu ' il y aurait de bien à faire, c ' est par exemple de disposer d ' un service mobile pour des soins de santé primaires avec une camionnette ou une motocyclette, de manière à atteindre les populations. 如果能提供流动服务是非常好的，因为这能让人们普遍享受到这项服务。 例如，用面包车或摩托车提供基础保健服务。
Dans le comté de Grand Cape Mount, où la police dispose d ' un seul véhicule et d ' une motocyclette pour 42 agents, le commandant de la police paie de sa propre poche le carburant et l ' entretien du véhicule. 在大角山州，警察只有一部车和一辆摩托车供42名警员使用，州指挥员用自己的薪水支付这部车的燃料和维护费用。
Deux civils libanais, l ' un armé, l ' autre à motocyclette avec un sac noir et une paire de jumelles, ont été vus aux alentours de la Ligne bleue au lieu indiqué. 17 h 30 Position N-468 在位于上述坐标的 " 蓝线 " 附近看见两名黎巴嫩平民，其中一人有武装，另一人骑摩托，有一只黑色袋子和一副双筒望远镜。
Abdallah Abu Mahrouq est décédé de ses blessures après avoir été victime d ' une attaque israélienne hier, le 10 juillet, à Deir Al-Balah alors qu ' il circulait à motocyclette. 昨天7月10日，Abdallah Abu Mahrouq在Deir Al-Balah地区骑摩托车时因以色列的袭击受伤，然后死去；
Le commandant Ringo et le colonel Ngabo avaient réussi à s’enfuir en motocyclette vers Bukavu, où le colonel Makenga les avait aidés à continuer vers le territoire de Masisi, selon des officiers des FARDC. 据刚果(金)武装部队人士说，Ringo指挥官和Ngabo中校乘摩托车逃至布卡武，Makenga上校在那里协助他们逃到马西西县。
