L ' UNIDIR a entrepris d ' organiser des ateliers régionaux de renforcement des capacités consacrés à ces normes et à son logiciel, de façon à créer un réseau planétaire d ' organisations formées à l ' utilisation de ce dernier, qui serviraient de catalyseurs pour aider un éventail plus large d ' usagers intéressés à intégrer les Normes dans leurs politiques, programmes et pratiques en matière de contrôle des armes légères et de petit calibre. 裁研所已开始一个进程，就该《标准》及软件工具举办区域能力建设讲习班，以建立一个接受使用该软件培训的组织的全球网络，该网络将成为效力增强系统，帮助伙更广泛的相关用户将该《标准》纳入各自的国家小武器和轻武器管制政策、方案和做法。
Au cours de l ' exercice biennal 2002-2003, le PNUCID renforcera son aptitude à suivre la réalisation ou la non-réalisation des objectifs globaux de réduction substantielle de l ' offre et de la demande mondiales de drogues illicites fixés par l ' ONU, à évaluer l ' impact de ses programmes, à déterminer les meilleures pratiques en matière de contrôle des drogues et à faire rapport de façon plus systématique sur les tendances mondiales, régionales et nationales, ainsi que sur l ' état d ' avancement de ses programmes. 在2002-2003两年期，药物管制署将加强其下述能力：监测实现联合国大幅度减少非法药物全球供应和需求这一综合目标的成功和失败情况，评价其方案的影响、确定药物管制方面的最佳做法，以及更系统地报告全球、区域和国家趋势及其方案的进展情况。
