Le Népal est d ' accord pour que le sujet relatif aux ressources naturelles partagées couvre les eaux souterraines, le pétrole et le gaz. 他同意在共有自然资源专题下列入地下水、石油和天然气。
Des règles propres aux aquifères pourraient figurer dans un cadre juridique commun à toutes les ressources naturelles partagées. 有关含水层的特别规则可列入一种有关共有的自然资源的通用法律框架。
Commentaires et observations concernant le questionnaire sur les ressources naturelles partagées 各国政府和相关政府间组织就关于共有的自然资源的问题单提出的评论和意见
Document sur le pétrole et le gaz établi par M. Chusei Yamada, Rapporteur spécial sur les ressources naturelles partagées 共有自然资源问题特别报告员山田中正先生关于石油和天然气问题的报告
La Commission est à un tournant de ses travaux sur les ressources naturelles partagées. 国际法委员会关于 " 共有的自然资源 " 专题的工作正处于转折时期。
Les ressources naturelles partagées ; 共有的自然资源；
Le principe fondamental applicable à l ' utilisation de ressources naturelles partagées est que celleci soit équitable et raisonnable. 对于共有的自然资源的利用所适用的一项基本原则是资源的公平合理利用。
Commentaires et observations concernant le questionnaire sur les ressources naturelles partagées reçus des États et des organisations intergouvernementales 各国政府和相关政府间组织就关于共有的自然资源的问题单提出的评论和意见
Commentaires et observations concernant le questionnaire sur les ressources naturelles partagées reçus du Bélarus, du Botswana et de la Finlande 白俄罗斯、博茨瓦纳和芬兰政府就共有的自然资源问题单提出的评论和意见
Il n ' est donc nul besoin de modifier le titre actuel du sujet, < < Ressources naturelles partagées > > . 因此，无须修改目前使用的专题名称，即 " 共有的自然资源 " 。
