Au moment de l ' établissement du présent avis, M. Sánchez Ramírez avait passé plus de cinq ans en prison, ce qui équivaut à la peine pour délit de port d ' armes à usage exclusif de l ' armée; 在发布本意见时，Sánchez Ramírez先生已服因拥有专供军队使用的火器罪行而被判处的5年多刑期；
Au moment de l ' établissement du présent avis, M. Sánchez Ramírez avait passé plus de cinq ans en prison, ce qui équivaut à la peine pour délit de port d ' armes à usage exclusif de l ' armée; 在发布本意见时，Sánchez Ramírez先生已服因拥有专供军队使用的火器罪行而被判处的5年多刑期；
Le 30 juin 2008, le juge pénal fédéral a condamné M. Sánchez Ramírez à un emprisonnement de cinq ans et à une amende de cent jours de salaire minimum. 2008年6月30日，联邦刑事法院的法官发布判决，判处Sánchez Ramírez先生5年有期徒刑和相当于100天最低工资的罚款。
Le 30 juin 2008, le juge pénal fédéral a condamné M. Sánchez Ramírez à un emprisonnement de cinq ans et à une amende de cent jours de salaire minimum. 2008年6月30日，联邦刑事法院的法官发布判决，判处Sánchez Ramírez先生5年有期徒刑和相当于100天最低工资的罚款。
Le 23 juillet 2007, M. Sánchez Ramírez a fait une déclaration au Procureur et a été libéré après paiement d ' une caution de 8 000 pesos mexicains (environ 624 dollars É.-U.). 2007年7月23日，Sánchez Ramírez先生向公诉人提交了一份声明，在缴纳8,000墨西哥比索(约合624美元)后被释放。
Le 23 juillet 2007, M. Sánchez Ramírez a fait une déclaration au Procureur et a été libéré après paiement d ' une caution de 8 000 pesos mexicains (environ 624 dollars É.-U.). 2007年7月23日，Sánchez Ramírez先生向公诉人提交了一份声明，在缴纳8,000墨西哥比索(约合624美元)后被释放。
La reconnaissance par les victimes de M. Sánchez Ramírez était fondée sur des photographies qui avaient été prises par la police quand ce qui lui était reproché était seulement le port d ' armes à usage exclusif de l ' armée; 受害者进行初次指认时使用的是Sánchez Ramírez先生的照片，这些照片是他仅仅被控使用专供军队使用的武器时由警察拍摄的；
La reconnaissance par les victimes de M. Sánchez Ramírez était fondée sur des photographies qui avaient été prises par la police quand ce qui lui était reproché était seulement le port d ' armes à usage exclusif de l ' armée; 受害者进行初次指认时使用的是Sánchez Ramírez先生的照片，这些照片是他仅仅被控使用专供军队使用的武器时由警察拍摄的；
Sánchez Ramírez et deux autres passagers du taxi, Raúl Martínez García et Manuel Mendoza García, ont été arrêtés. Sánchez Ramírez先生和出租车上的两名乘客Raúl Martínez García和Manuel Mendoza García被逮捕。
Sánchez Ramírez et deux autres passagers du taxi, Raúl Martínez García et Manuel Mendoza García, ont été arrêtés. Sánchez Ramírez先生和出租车上的两名乘客Raúl Martínez García和Manuel Mendoza García被逮捕。
