Une des manières d ' améliorer ce type de données est d ' intégrer des questions portant sur les migrations dans les enquêtes sur le développement. 改善这类数据的其中一个方法就是将移徙问题纳入标准的发展调查。
Le progiciel MAAP (Microcomputer Accident Analysis Package) de la police fidjienne a permis d ' enregistrer ce type de données depuis 1994. 1994年以来，斐济警察微型计算机事故成套分析系统一直保留着这种资料。
Dans l ' annexe, figurent des précisions quant au type de données statistiques demandées par le Comité conformément aux dispositions de fond de la Convention. 最后的附件详细描述了委员会按照《公约》实质性条款要求提供的统计资料。
Enfin, on trouvera en annexe des précisions quant au type de données statistiques demandées par le Comité conformément aux dispositions de fond de la Convention. 最后的附件详细描述了委员会按照《公约》实质性条款要求提供的统计资料。
Veuillez expliquer le type de données que ces équipes collectent sur la violence contre les femmes, notamment la violence conjugale et les violences sexuelles. 请说明在家庭暴力和性暴力等暴力侵害妇女的问题上正在收集哪些类型的数据。
Enfin, on trouvera en annexe des précisions quant au type de données statistiques demandées par le Comité conformément aux dispositions de fond de la Convention. 最后的附件更详细规定委员会按照《公约》实质性条款要求提供的那类统计数据。
Même si ces informations seront probablement difficiles à obtenir. Il est demandé aux Parties de déterminer s ' il leur est possible de recueillir ce type de données. 尽管此类资料很可能难以获得，但要求各缔约方调查收集这些数据的可行性。
Quel est le type de données recueillies sur l ' incidence de toutes les formes de violence dirigée contre les femmes et que révèlent-elles sur le plan des tendances? 正在收集哪些数据以反映对妇女一切形式暴力行为的发生率及呈现的趋势？
Enfin, on trouvera en annexe des précisions quant au type de données statistiques demandées par le Comité conformément aux dispositions de fond de la Convention. 最后的附件更详细说明了委员会按照《公约》实质性条款要求提供的那类统计资料。
Il est nécessaire de recueillir et d ' analyser de manière systématique ce type de données pour que l ' ampleur réelle des bénéfices économiques tirés des forêts soit reconnue. 需要有系统地收集和分析此类数据，以推动确认森林经济贡献的整个规模。
