Le Ghana se félicite de l ' élection des juges Xue et Donoghue et leur souhaite plein succès à la Cour. 加纳欢迎薛法官和多诺霍法官的当选，并祝愿他们在国际法院工作顺利。
Si le tueur visait celui qui touche aux bannières, comment pouvait-il deviner que Xue me passerait devant ? 如果凶手因为移动平安符而杀人 他怎么会知道薛大人会摘符 而预先在水里下毒呢
(Signé) Young Wan Song (Signé) Alexander Vilnin (Signé) Xiaodong Xue 宋永完(签名) Alexander Vilnin(签名) 薛晓东(签名)
Nous tenons à féliciter chaleureusement la juge Xue Hangin et la juge Joan Donoghue de leur élection à la Cour et nous leur souhaitons la bienvenue. 还请允许我热烈祝贺并欢迎薛捍勤法官和琼恩·多诺霍法官当选为法院法官。
Xue Deyun et Xinong Jinren sont eux toujours en détention et risqueraient, selon la source, une inculpation pour activités subversives. 然而，薜德昀和熊近仁仍被拘留，根据资料来源所说，有可能被以颠覆活动罪名起诉。
En outre, nous saisissons cette occasion pour féliciter Mmes Xue Hanqin et Joan Donoghue de leur élection aux fonctions de juges à la Cour. 此外，我们要借此机会祝贺薛捍勤法官和琼恩·多诺霍法官当选为国际法院法官。
Le Canada, l ' Australie et la Nouvelle-Zélande (le groupe CANZ) félicitent les juges Xue et Donoghue de leur élection récente à la Cour. 加拿大、澳大利亚和新西兰(加澳新)祝贺薛法官和多诺霍法官最近当选为法院法官。
Mme Xue Hanqin (Chine) déclare que l ' élaboration de règles juridiques sur la protection diplomatique est d ' une grande importance sur les plans théorique et pratique. 薛捍勤女士（中国）说，为外交保护拟订法律规则具有重要的理论和现实意义。
Ma Xuesong (Chine) dit que les femmes doivent être associées au développement social et économique et à la lutte contre la pauvreté. Ma Xuesong先生(中国)说，妇女应当参与社会和经济发展，并参与消除贫困。
