à mesure que en chinois

• Des rapports supplémentaires pourraient être publiés à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.
  随着新的情报逐步曝光，可能会提出补充报告。
• La base de données sera élargie au fur et à mesure que le service se développera.
  随着服务台的进一步发展，数据库将扩大。
• Toutefois, le montant prévu augmentera à mesure que de nouveaux projets seront financés.
  此外，随着新项目的资金到位，这一经费将增加。
• Au fur et à mesure que la confiance s ' étiolait, le dialogue s ' enlisait.
  随着信任开始动摇，对话也开始陷入停顿。
• (figure VII). Cette répartition est susceptible de changer à mesure que de nouvelles réponses seront reçues.
  在收到更多答复之后,这一比例还会变化。
• Au fur et à mesure que je te connais, je t'aime de plus en plus
  艾米，自从你搬到这里... 什么？ 我更爱你。
• Fin mai. Au fur et à mesure que le temps passe, j'enregistre de nouvelles victoires.
  五月 随着每个星期的过去 我又不断获得新的成功
• Les ressources sont révisées au fur et à mesure que les activités prescrites sont menées à bien.
  根据授权活动的完成情况调整资源。
• Il est possible que le champ d ' étude évolue à mesure que progressera l ' enquête.
  随着调查的进展，范围可能会改变。
• Le déficit budgétaire se creuse à mesure que les demandes d ' assistance se multiplient.
  随着援助需求的增长，预算缺口问题日益严重。