2, Création d ' un observatoire des ressources fossiles, considérées comme appartenant au patrimoine mondial de l ' humanité 建立一个观察所,观察作为人类世界遗产组成部分的矿物资源
Le terrorisme international est devenu une menace pour l ' humanité et toutes les activités favorisant le développement mondial. 国际恐怖主义已成为对人类和促进人类世界发展活动的国际威胁。
Quelqu'un du monde des humains. 有人从人类世界。
Les machines, ayant étudié les corps humains constitués de protéines... répandirent une grande misère sur la race humaine. 机器早对人类构造简单 以蛋白质为基础的身体 了若指掌 让人类世界哀鸿遍野
Détruire le monde des Hommes. 摧毁人类世界
Construire un monde viable pour l ' humanité est une tâche dévolue à la communauté internationale et à chacun de ses membres. 建设一个有活力的人类世界是国际社会及其每一个成员义不容辞的任务。
Il y a l'envie d'en faire partie, mais c'est impossible car on est différent d'eux. 这是一个与我们人类世界不一样的 熊世界 因此那里有种欲望 驱使你闯入他们的世界
Leur intelligence artificielle se reflétait dans la société humaine... y compris, dans la création d'une nouvelle et meilleure IA. 机器的人工智慧 渗透人类世界的每一个层面 最终更创造了 更新、更好的人工智慧
Faire échec à la pauvreté et la maladie et permettre le plein épanouissement de chaque individu constitue, depuis des générations, la quête ultime de l ' humanité. 远离贫困和疾病,实现每个人的充分发展是人类世代追求的理想。
La lutte contre le fléau des catastrophes naturelles, qui éprouvent l ' humanité depuis d ' innombrables générations, est un objectif salutaire pour une ère nouvelle. 对付使人类世世代代遭秧的自然灾害这一祸害是新世纪的一项崇高目标。