En soustrayant les dépenses à destination des non-résidents, on obtient un montant toujours élevé, en l ' occurrence 13.248 EUR (PPA) par habitant. 减去非常住居民的开支，总额仍较高，即人均13,248欧元。
Le Territoire des Terres australes et antarctiques françaises, qui ne comprend pas de population permanente, n ' est pas concerné par la présente étude. 没有长住居民的南方和南极领土不属于本研究报告关注的主题。
Seuls les investissements directs des résidents à l ' étranger pour des montants supérieurs à 100 millions de francs CFA sont soumis à une déclaration. 常住居民在境外的直接投资，金额超过1亿非郎的才须申报。
Les seuls ayants droit aux pensions d ' invalides de guerre et aux pensions de survivants sont ceux qui sont considérés comme résidents habituels du Kosovo. 只有科索沃的常住居民才能享受战争伤残和幸存者抚恤金。
Les victimes non résidentes devraient disposer des mêmes voies de recours et bénéficier du même traitement que les résidents. 非常住居民应能得到与常住居民一样的法律补救办法，并得到同样的待遇。
Les victimes non résidentes devraient disposer des mêmes voies de recours et bénéficier du même traitement que les résidents. 非常住居民应能得到与常住居民一样的法律补救办法，并得到同样的待遇。
Les seuls emplois existant dans le territoire sont des postes de fonctionnaire, normalement réservés aux résidents permanents de Pitcairn. 该领土的唯一就业机会是通常专门留给皮特凯恩常住居民担任的政府职位。
Il s'agirait de Harold McDermott. 本地常住居民
Il a demandé des explications au sujet de l ' expulsion de squatters entre juillet et août 2007. 他要求缔约国就2007年7月至8月期间驱逐非法占住居民事件做出解释。
Les seuls emplois existant dans le territoire sont des postes dans le service public, normalement réservés aux résidents permanents de Pitcairn. 该领土的唯一就业机会是通常专门留给皮特凯恩常住居民担任的政府职位。
