Une déclaration a été faite au nom de 120 organisations de la société civile qui s ' intéressent aux questions de population et de développement. 一位代表以120个关切人口与发展问题的民间社团组织的名义在会上作了发言。
Ils ont exprimé leur préoccupation quant à la situation humanitaire et ont exhorté les parties à résoudre les problèmes en suspens dans ce domaine. 安理会成员表示关切人道主义局势，并呼吁各方解决这方面的各项悬而未决的问题。
Ce budget repose sur une évaluation globale des besoins et représente un état exhaustif des ressources nécessaires pour répondre aux besoins des personnes relevant de la compétence du HCR. 该预算以全球需求评估为依据，全面说明了满足受关切人员需求所需投入的资源。
Le Comité est préoccupé par le fait que les représentants du FNUAP ne se conforment pas toujours au Règlement financier et aux règles de gestion financière du FNUAP dans ce domaine. 委员会关切人口基金代表并不总是遵循人口基金关于这一事项的条例与细则。
Dans les régions plus développées, à l ' inverse, de plus en plus de pays s ' inquiètent de la faiblesse des taux de croissance démographique et certains s ' alarment du déclin de leur population. 在较发达地区，越来越多政府表示关切人口增长率偏低，一些国家还关心人口下降。
