En outre, la Procurature du peuple du district de Haidan, à Beijing, a continué de mettre en œuvre la réforme de la justice pour mineurs au moyen d ' une coordination accrue avec les acteurs locaux. 此外，北京市海淀区人民检察院继续通过加强协调当地利益相关者来实施少年司法改革。
Il a été détenu dans le centre de détention no 1 de Beijing jusqu ' au 24 mai 2010 puis transféré à la prison de Jinzhou, dans la province du Liaoning, où il se trouve toujours. 他先被关在北京市第一看守所，2010年5月24日被转送到辽宁省锦州监狱继续关押。
Le 17 septembre 1996, le tribunal populaire du district de Chaoyang a tenu une audience publique en présence de Chu Hailan et des avocats qu ' elle avait engagés. 1996年9月17日，北京市朝阳区人民法院进行了一次公开听审，褚海兰和他聘用的律师均出席了。
La municipalité de Beijing, ville d ' accueil, a fait tout son possible pour préparer ces Jeux et accueillir les délégations, et pour régler les problèmes de destruction et de réinstallation imposées par les aménagements de la ville. 北京市作为承办城市尽力做好筹备和举办工作，包括城市建设中涉及的房屋拆迁问题。
Ce dernier a engagé une action d ' office le 1er décembre devant le tribunal populaire intermédiaire No 1 de Beijing, conformément à l ' article 100 du Code de procédure pénale de la Chine. 北京市检察院依中国刑事诉讼法第100条于12月1日在北京市第一中级人民法院提起公诉。
Ce dernier a engagé une action d ' office le 1er décembre devant le tribunal populaire intermédiaire No 1 de Beijing, conformément à l ' article 100 du Code de procédure pénale de la Chine. 北京市检察院依中国刑事诉讼法第100条于12月1日在北京市第一中级人民法院提起公诉。
Le Collège a organisé des cours de formation destinés au personnel des établissements financiers de la province de Hénan et des conférences pour le Parquet populaire du district de Fengtai à Beijing. 该研究院为河南省各金融机构的员工举办了培训课程，为北京市丰台区人民检察院的检察官组办了讲座。
Le 23 août 2013, le deuxième tribunal populaire intermédiaire de Beijing est parvenu à la décision que les plaintes portées par Cao et consorts contre le Ministère des affaires étrangères n ' étaient pas recevables. 8月23日，北京市第二中级人民法院依法就曹等人对外交部提起的行政诉讼案做出不予受理的裁定。
L ' État a contribué de manière non négligeable à la création de centres permanents d ' information sur la drogue, notamment dans les villes de Beijing, de Guiyang dans la province de Guizhou et de Dongguan dans la province de Guangzhou. 国家重点支持北京市、贵州省贵阳市、广东省东莞市等地建设一批永久性禁毒教育基地。
À Beijing, une opération d ' un mois a permis de saisir 28 700 < < livres de poche > > et 36 500 disques optiques illégaux. 北京市打击不良 " 口袋本 " 图书和非法光盘，一个月收缴非法图书28.7万册，非法光盘近36.5万张。
