Israël doit être pour ou contre le droit international. Il n ' y a pas, à cet égard, de position médiane. 以色列要么拥护，要么反对国际法，这里没有中间立场可言。
Atteinte à l ' espace informatique de l ' État ou utilisation de cet espace à des fins hostiles à l ' État; 摧毁国家信息空间或者为反对国家之目的使用这一空间；
Mon pays ne peut comprendre pourquoi certains des grands pays du monde s ' opposent à la Cour pénale internationale (CPI). 我国完全不明白为什么世界上某些主要大国反对国际刑事法院。
Le Venezuela s ' est toujours opposé à l ' utilisation de cette expression dans les instruments juridiques adoptés par la communauté internationale. 委内瑞拉一直反对国际社会通过的法律文书中使用该术语。
Le retrait d ' une objection ne concerne directement que l ' État auteur de l ' objection et l ' État auteur de la réserve. 撤回一反对直接涉及的只是反对国和保留国。
Celle de l ' Ouzbékistan est catégoriquement contraire à toute solution de continuité entre État et ONG. 乌兹别克斯坦的做法是明确地反对国家与非政府组织之间的任何对比。
L ' État objectant pouvait maintenir ses relations conventionnelles avec l ' État réservataire pour toutes les autres dispositions du traité. 反对国仍可以在条约的所有其他规定方面与保留国保持条约关系。
La délégation a demandé à la communauté internationale si quiconque accepterait que des rebelles prennent les armes contre l ' État. 它请问国际社会是否有人能接受叛乱分子有权动用武力反对国家。
Toute opposition efficace à ces organismes internationaux avant la guerre, s'était évaporé dans la chaleur de la guerre, comme prévu. 所有在战前反对国际机构的有效团体 在战争的洗礼下，已经按计划的蒸发
