Les gestionnaires de cette banque sont en majorité des femmes n ' ayant que le niveau de l ' enseignement primaire, et qui sont formées pour tenir une comptabilité simple. 银行管理人员主要是只有小学文化程度的妇女，她们接受过简单的记账培训。
Le Programme des travailleurs sociaux a permis à des milliers de jeunes d ' atteindre le niveau universitaire et d ' effectuer un travail socialement utile. 《社会劳工计划》已经让成千上万的青年达到大学文化程度并参加对社会有益的工作。
La culture scientifique de l ' avenir intègre constamment les points de vue des femmes et une perspective sexospécifique dans tous les domaines de la recherche; 在与研究有关的一切方面始终照顾到女性的看法和性别观点，这就是未来的科学文化。
Élaborer et réaliser un programme gouvernemental d ' amélioration de la santé de la procréation et des connaissances médicales des jeunes familles, des filles et des femmes 制订、执行国家方案，改善妇女生殖健康，提高年轻家庭、女孩和妇女的医学文化水平；
En 1998-1999, le Ministère des affaires étrangères a recruté des femmes pour 50 % des situations nouvelles pour lesquelles un degré universitaire était nécessaire. 1998－1999年，外交部要求具有大学文化程度的新职位中，50％由招聘的妇女担任。
Jusqu'en 1350, les troubadours galaïco-portugais étendent leur influence littéraire à la majeure partie de la péninsule Ibérique. 1350年前后，操加利西亚-葡萄牙语的游吟诗人开始在伊比利亚半岛的大部分地区传播文学文化。
On a ainsi lancé diverses actions pour sensibiliser la population, principalement les jeunes, à l ' importance que revêtent la science et la technologie dans le monde actuel. . 通过这种方式开展了各种活动，以使人们特别是青年人了解当今世界科学文化的重要性。
