Certains pays de la région Asie et de la région Amérique latine qui ont atteint un haut niveau de développement bénéficient de coopérations scientifiques de haut niveau et les accords de partenariats évoqués avec ces pays sont des préludes à des accords commerciaux. 亚洲和拉丁美洲区域一些达到高发展水平的国家从高级别科学合作中受益，提到的与这些国家的伙伴关系协定是贸易协定的序曲。
En février 1998, Jeffrey Brewer, de Goto.com, une startup de 25 employés (appelé plus tard Overture, appartenant actuellement à Yahoo!) a présenté le concept de moteur de recherche avec paiement au clic à une conférence TED en Californie. 於1998年2月，Goto.com──当时仅有员工25人的草创企业，即后来的序曲公司，现今雅虎的部分──的布路尔 (Jeffrey Brewer) 於美国加州的TED8会议上展示了 PPC 搜寻引擎概念验证。
Ce type de réduction a une longue tradition, non seulement dans les traités de contrepoint ou les ouvrages de théorie, mais aussi dans la notation simplifiée de certaines œuvres baroques, par exemple le Prélude de la Suite en la majeur, HWV 426, de Händel, ou des versions anciennes du Prélude en do majeur du Premier livre du Clavier bien tempéré de Bach. 这种缩谱有悠久的传统，它不仅存在于对位法论著和理论著作中，也存在于某些巴罗克时期作品的简化记谱中，例如亨德尔A大调组曲的序曲HWV426、以及巴赫《平均律键盘曲集》第一册的C大调前奏曲的早期版本。
Je remercie aussi le Chef de la mission et le personnel de la FISNUA, qui poursuivent leurs efforts dans des conditions souvent très difficiles, pour instaurer un environnement plus sûr pour la reprise des activités normales de la population dans la zone d ' Abyei, faciliter le retour, dans le calme et l ' ordre, des personnes déplacées et la migration des nomades, et promouvoir le dialogue intercommunautaire, en prélude à la coexistence pacifique. 此外，我谨此感谢联阿安全部队特派团团长和工作人员在经常是非常困难的条件下不懈努力，为恢复正常的民事活动创造一个更安全的环境，促进流离失所者的回归和游牧民的迁徙和平有序地进行，并促进两族对话，作为和平共存的序曲。
