建筑群 en francais

• Elle espère que la rénovation du complexe du Siège pourra commencer en 2007 comme prévu.
  欧盟相信总部建筑群的翻修工作将于2007年如期开工。
• Acquisition de matériel pour le réseau de sécurité à l ' échelle du complexe (440 000 dollars).
  全建筑群安保网络设备购置费(440 000美元)。
• La mise en conformité du Siège avec les normes minimales de sécurité opérationnelle devrait s ' achever cette année.
  本年内将使联合国建筑群完全符合最低运作安保标准。
• Ces données lui permettront, le moment venu, de planifier plus rationnellement le retour dans les locaux du complexe.
  在规划总部建筑群的回迁工作时，这将有助于提高效率。
• Accès aux bâtiments du Siège de l ' ONU
  进入联合国总部建筑群
• Le complexe du Siège, à New York, installé sur 7,08 hectares, appartient à l ' Organisation.
  纽约联合国总部建筑群共占地7.08公顷，属联合国所有。
• Accès à l ' enceinte du Siège de l ' Organisation des Nations Unies
  进入联合国总部建筑群
• De plus, il n ' y a qu ' un circuit de distribution pour le chauffage et le refroidissement dans les bâtiments.
  此外，建筑群内只有一个供暖制冷配置环路。
• La conception et la construction d ' installations de conférence temporaires sur la pelouse Nord du complexe du Siège;
  ㈠ 总部建筑群北面草地上的设计和建筑临时会议设施；
• Complexe d ' Abou Kamal
  Abu Kamal建筑群