Je me souviens que j'étais en première ou en deuxième année en train de regarder 'National Geographic' ou les 'Mutuals of Omaha' et de voir des baleines et des dauphins comme un petit enfant et d'être vraiment très inspirée. 我记得大概在一二年级时 看国家地理频道的特辑 或者奥马哈互动特辑
Alors, ce soir, dans le cadre de cette édition très spéciale de " Criminels en Liberté " vous entendrez l'histoire complète, l'histoire vraie des bandits s'invitant à coucher. 所以在今晚这个名为"逍遥法外的罪犯"的制作特辑里 你将见到故事的内幕，这个关于过夜大盗的故事
Il y aura aussi un tout nouvel épisode de 20 minutes spécial Thanksgiving qui marquera le retour du personnage préféré de nos fans, Honey Garrett, de la saison 1. 另外还有一个20分钟的感恩节特辑 第一季里出现的Honey Garrett（女厨师）会再次出场
Une série de 13 reportages télévisés de deux minutes a permis de diffuser des renseignements clairs, directs et factuels de nature médicale sur le sida. 制作了13集每次两分钟的电视新闻特辑，它明确、直接和实是求事的介绍了有关艾滋病的健康知识。
Tribute to the Late Sir Thomas B. Smith Regius, Prof. of Law, Édimbourg, Lesotho Law Journal, 1990 " 纪念已故托马斯·史密斯·雷吉斯爵士 " ，爱丁堡大学法律教授，莱索托法律杂志特辑，1990年
Je te voyais assis sur ce canapé, en train de la mater quand elle passait l'aspirateur, avec ce même œil que tu as en lisant l'édition spéciale bikinis de "Sports Illustrated". 我看见你坐在那个沙发上 当她用吸尘器的时候你偷偷瞟她的眼神 和你看《体育画报》的《泳装特辑》一个样
En outre, il a participé à une édition spéciale de l ' émission World at Large de David Gergen sur la chaîne de télévision publique aux États-Unis. 此外，他参加了美国公共电视台David Gergen主播的 " 全世界 " 节目中的一个特辑节目。
Depuis l'épisode spécial de 2009 "Planet of the Dead", la série est filmée au format HDTV 1080i et diffusée simultanément sur BBC One et BBC HD. 从2009年特辑“死亡星球”开始，节目以1080i为HDTV拍摄，并同时在BBC One和BBC HD播出。
Et ce DVD sera plein à craquer d'extras incluant un épisode de 20 minutes spécial Noël que vous ne pourrez avoir que sur le DVD où le détective Winters et mon personnage, hum hum Regardez ça 这个DVD呢，塞满了超多的特别收录 有一个20分钟的圣诞特辑 只会在DVD里看到哦 里面会有温特斯警官和我，呃
Nous sommes ici sur le plateau de notre tout nouvel épisode spécial Noël que vous ne pourrez voir que sur le DVD de Where the Bears Are qui va bientôt sortir 我们现在就在这个圣诞特辑的现场 而你会在我们 近期推出的'Where The Bears Are'的 第一季DVD里看到
