Le soudage par résistance a également été mis au point au cours des dernières décennies du XIXe siècle, avec les premiers brevets de Elihu Thomson, en 1885, qui a produit de nouvelles avancées au cours des 15 années suivantes. 电阻焊在19世纪的最后十年间被开发出来,第一份关于电阻焊的专利是伊莱休·汤姆森(英语:Elihu Thomson)于1885年申请的,他在接下来的15年中不断地改进这一技术。
Le soudage par résistance a également été mis au point au cours des dernières décennies du XIXe siècle, avec les premiers brevets de Elihu Thomson, en 1885, qui a produit de nouvelles avancées au cours des 15 années suivantes. 电阻焊在19世纪的最后十年间被开发出来,第一份关于电阻焊的专利是伊莱休·汤姆森(英语:Elihu Thomson)于1885年申请的,他在接下来的15年中不断地改进这一技术。
Parmi les méthodes d ' essai de corrosion cutanée validées et acceptées au niveau international, on peut citer les lignes directrices de l ' OCDE pour les essais no 430 (Essai de résistance électrique transcutanée (RET)), no 431 (Essai sur modèle de peau humaine) et no 435 (Méthode d ' essai sur membrane d ' étanchéité). 得到国际认可的、有效的皮肤腐蚀性试验方法的例子,有经合组织试验准则430 (经皮电阻试验(TER))、431 (人类皮肤模型试验)和435 (膜屏障试验方法)。
Le Japon a communiqué au Groupe d ' experts de plus amples informations sur l ' expédition illégale, en 2008, de trois rectifieuses cylindriques et d ' un multimètre LCR vers le Myanmar ainsi que sur deux tentatives d ' expédition, en 2008 et en 2009, d ' un enregistreur automatique de la susceptibilité magnétique en courant continu vers le Myanmar via la Malaisie. 日本向专家小组提供了关于2008年向缅甸非法装运三个外圆磨床和一个电感电容电阻测量计 及2008和2009年两次企图经由马来西亚向缅甸装运一个自动直流磁化特性记录仪的更多信息。
Le Groupe industriel des biens de consommation, qui produit et commercialise notamment des équipements médicaux et ménagers, du mobilier domestique, des rayonnages pour les magasins, du mobilier pour les hôpitaux et les bureaux, des ferrures pour le secteur du bâtiment, des emballages plastiques, des résistances électriques et des bouteilles pour stocker le gaz liquéfié, a subi des pertes estimées à 15 846 000 dollars, somme qui aurait permis d ' acheter les équipements et le matériel nécessaires pour répondre aux besoins de la population. 消费品工业集团生产和销售医疗器械、家用电器、家庭用品、货架、医疗和办公家具、建筑配件、塑料盒、电电阻和液化气瓶及其它产品,估计损失15 846 000美元,这笔本可足以购买设备和用品,以满足人民的需要。