Fermez le circuit Davy et observez attentivement. 现在把线圈闭合，戴维，仔细盯着 Now close the circuit, Davy, and watch closely.
Canons à étages multiples à gaz léger ou autres systèmes à canons à grande vitesse (systèmes à bobine, systèmes électromagnétiques ou électrothermiques, ou autres systèmes avancés) capables d ' accélérer des projectiles jusqu ' à 2 km par seconde ou plus. 多级气炮或其他高速炮系统(线圈、电磁、电热或其他先进的系统)，能够把弹丸加速至每秒2千米或更快。
Le centre de cardiologie pédiatrique William Soler a été directement touché en termes d ' approvisionnement en dispositifs tels que cathéters, résistances bobinées, guides et stents, qui sont utilisés pour le diagnostic et le traitement des enfants atteints de cardiopathie congénitale complexe. 威廉·索勒儿童心脏病中心在诊断和治疗复杂的先天性心脏病患儿所用的导管、线圈、导向装置和支架供应方面受到直接影响。
Nous pouvons enlever le fil et y enfiler une nouvelle bobine. 我们... 我们再重新做一个线圈就好 We'll... we can pull out the wire and thread a new coil.
En conséquence, le 2 août 1991, Dowell avait sur place, dans la région de Basra (Iraq) des employés expatriés, des serpentins, y compris des serpentins montés sur camion, des pièces détachées et des fournitures. 之后，1991年8月2日Dowell撤离了在伊拉克巴什拉地区的雇员、线圈制管设备，包括装在卡车上的线圈制管机，以及备件和物资等。
En conséquence, le 2 août 1991, Dowell avait sur place, dans la région de Basra (Iraq) des employés expatriés, des serpentins, y compris des serpentins montés sur camion, des pièces détachées et des fournitures. 之后，1991年8月2日Dowell撤离了在伊拉克巴什拉地区的雇员、线圈制管设备，包括装在卡车上的线圈制管机，以及备件和物资等。
En conséquence, le 2 août 1991, Dowell avait sur place, dans la région de Basra (Iraq) des employés expatriés, des serpentins, y compris des serpentins montés sur camion, des pièces détachées et des fournitures. 之后,1991年8月2日Dowell撤离了在伊拉克巴什拉地区的雇员、线圈制管设备,包括装在卡车上的线圈制管机,以及备件和物资等。
En conséquence, le 2 août 1991, Dowell avait sur place, dans la région de Basra (Iraq) des employés expatriés, des serpentins, y compris des serpentins montés sur camion, des pièces détachées et des fournitures. 之后,1991年8月2日Dowell撤离了在伊拉克巴什拉地区的雇员、线圈制管设备,包括装在卡车上的线圈制管机,以及备件和物资等。
Le 14 septembre 1989, Dowell a conclu un contrat de services d ' entretien de serpentins d ' une durée de deux ans avec la South Oil Company of Iraq ( " South Oil " ). 1989年9月14日，Dowell与伊拉克的南方石油公司(简称南方石油)签定了一个两年的 " 服务票 " 合同，提供线圈管服务。
Le 14 septembre 1989, Dowell a conclu un contrat de services d ' entretien de serpentins d ' une durée de deux ans avec la South Oil Company of Iraq ( " South Oil " ). 1989年9月14日,Dowell与伊拉克的南方石油公司(简称南方石油)签定了一个两年的 " 服务票 " 合同,提供线圈管服务。
