Identifiez-vous Créez un compte

自杀者 en francais

自杀者 traduction
Phrases
  • A le pouvoir d ' homologuer un testament et de désigner un exécuteur testamentaire, et est également autorisé à prononcer la liquidation des biens meubles appartenant à un suicidé.
    除了助理各种教会事务以外,该法院还负责签发与个人财产有关的遗嘱检验证书和遗产管理委托书,并有权决定如何处置属于自杀者的动产。
  • Le 30 septembre 1995, le fils des auteurs a été enterré au cimetière national réservé aux membres de l ' armée, et a reçu les honneurs militaires, bien qu ' il existe dans la marine une règle qui veut que les suicidés n ' y ont pas droit.
    1995年9月30日,提交人之子被埋在国家军人公墓,并为他举行了军葬礼,尽管海军政策规定自杀者不得享有这种待遇。
  • On a beaucoup parlé des relations étroites qu’aurait entretenues le chef du groupe avec certains dirigeants iraniens, de la cérémonie commémorative tenue après son suicide en détention et de son inhumation dans une partie du cimetière réservée aux héros nationaux.
    人们常常提到该小组的领导人和某些伊朗领导人的亲密关系、在拘留期间自杀者的追悼仪式的性质,还提到据报道他葬在国家烈士专用的墓地。
  • Plus de 60 % des suicides impliquaient des troubles de l'humeur, dont la dépression, et le risque est particulièrement élevé chez un individu marqué par le désespoir ou souffrant à la fois de trouble de la personnalité borderline et de dépression.
    至多有60%的自杀者患有一种心境障碍(例如重度抑郁症),如果患者有显著的绝望情绪或者同时患有抑郁症和边缘性人格障碍那么自杀风险会非常高。
  • La plupart des suicidaires change d'avis au dernier moment.
    大多数自杀者会在最后时刻 Most suicide victims flinch from their fate 会躲避自己的命运 at the last moment.
  • L ' article 133 du Code pénal dispose que l ' incitation au suicide ou l ' assistance au suicide sont des actes punissables d ' une peine allant jusqu ' à cinq ans d ' emprisonnement, ou jusqu ' à huit ans lorsque la victime est âgée de moins de 16 ans.
    《刑法典》第133条规定怂恿自杀者或为此目的提供帮助者,可处最高5年徒刑;如果受害人未满16岁,则可加重处罚至8年徒刑。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5