Une unité d ' aviation, trois compagnies du génie, une compagnie de transport et une compagnie de forces spéciales fournissent à la force les moyens d ' action et la réserve opérationnelle dont elle a besoin. 1个航空队、3个工兵连、1个运输连和1个特种部队连正在向该部队提供使能能力和行动后备人员。
Étudiant à Harvard, il est mobilisé en 1943 et il reçoit la même année, en tant que sergent de l'Army Air Corps basé à Chengdu en Chine, la Bronze Star, pour avoir cassé le code météorologique soviétique. 他是哈佛的学生，1943年在中国成都的陆军航空队当中士，因破译苏联的天气代码获得了铜星勋章。
Durant toute la journée du 15 octobre, un ballet continu d'appareils de la Cactus Air Force bombarda et frappa le convoi durant les manœuvres de déchargement, parvenant à détruire trois navires cargos. 10月15日整天，1队来自亨德森机场的仙人掌航空队飞机对卸载中的舰队进行轰炸和扫射，摧毀了3艘货船。
Utilisant du carburant siphonné des avions détruits ainsi qu'un stock qui avait été caché dans la jungle à proximité, la Cactus Air Force attaqua le convoi à deux reprises le 14, mais ne fit aucun dégât. 在使用已毀飞机上的燃料和邻近丛林中的库存，仙人掌航空队於14日2次袭击了该舰队，但沒有造成破坏。
Les unités aériennes russe, indienne et pakistanaise sont désormais complètement déployées et opérationnelles mais n ' ont pas encore été habilitées à voler la nuit par le Secrétariat de l ' ONU. 俄罗斯、印度和巴基斯坦的军事航空队现已全面部署并开始运作，但执行夜间任务尚未获得联合国秘书处的批准。
Du fait de la menace posée par les appareils de la CAF sur Henderson Field, les Japonais ne pouvaient pas utiliser les grands et lents transports pour approvisionner des troupes et du ravitaillement sur l'île. 由于受到在亨德森机场上美国陆军航空队飞机的威胁，日本无法使用大型及慢速运输舰运送部队和物资到岛上。
Cela dit, la flotte de la Mission doit prochainement être augmentée avec la passation d ' un contrat pour un autre appareil semblable, ce qui devrait mettre la Mission mieux à même de se charger de ces vols. 不过，不久特派团的航空队将通过租用新的固定翼客机而扩大，这些客机将增加特派团进行此类飞行的能力。
Au total, 14 compagnies d ' infanterie légères et 3 compagnies mécanisées sont déployées dans le secteur ouest et 10 compagnies d ' infanterie légère, 1 compagnie blindée et une unité d ' aviation dans le secteur est. 在西区共部署了14个轻步兵连和3个机械化连，而在东区部署了10个轻步兵连、1个装甲连和1个航空队。
Les avions japonais mènent près de 100 raids, la plupart de faible intensité, contre l'Australie septentrionale en 1942 et 1943. 日本海军航空队对澳大利亚进行了大约100次袭击，其中大多数都是在1942年-1943年间针对澳大利亚北部的小规模袭击。
Cela dit, la flotte de la Mission doit prochainement être augmentée avec la passation d ' un contrat pour un autre appareil semblable, ce qui devrait mettre la Mission mieux à même de se charger de ces vols. 然而，不久特派团的航空队将通过租用新的固定翼客机而得到扩大，这些客机将增加特派团进行此类飞行的能力。
