账面价值 en francais

• La valeur comptable des placements en obligations et en bons est égale à zéro comme indiqué au tableau 8.
  附表8披露投资的账面价值为零。
• A Valeur comptable des titres au 31 décembre 2011.
  A 为截至2011年12月331日的证券账面价值。
• La valeur comptable des placements soit 7 969 000 dollars, est indiquée au tableau 8.
  附表8中披露了投资账面价值共计796.9万美元。
• La valeur comptable des placements, soit 14,5 millions de dollars, est indiquée au tableau 8.
  附表8中披露了投资账面价值共计1 450万美元。
• La valeur comptable des prêts et créances est une approximation raisonnable de leur juste valeur.
  贷款和应收账款的账面价值是公允价值的合理近似值。
• La valeur comptable des placements, soit 18,8 millions de dollars, est indiquée au tableau 8.
  附表8中披露了投资账面价值共计1 880万美元。
• Les chiffres au 31 décembre 2011 indiqués pour comparaison représentent la valeur comptable des placements.
  2011年12月31日的比较数字系投资账面价值。
• Les chiffres correspondants au 31 décembre 2011 représentent la valeur comptable des placements.
  2011年12月31日的可比数字系投资的账面价值。
• Les chiffres au 31 décembre 2011 correspondent à la valeur comptable des titres.
  2011年12月31日的比较数字系投资的账面价值。
• Les chiffres comparatifs du 31 décembre 2011 représentent la valeur comptable des placements.
  2011年12月31日的比较数字系投资的账面价值。