Identifiez-vous Créez un compte

en francais

铯 traduction
Phrases
  • Par exemple, il réagit avec l'hexafluoroacétone pour former un sel de perfluoroalkoxide de césium stable jusqu'à 60 °C, contrairement au sel de sodium ou de potassium correspondant .
    例如氟化与六氟丙酮会反应成全氟烷氧基铯盐,60 °C以下都是稳定的,比相应的钾盐和钠盐都要稳定得多。
  • Par exemple, il réagit avec l'hexafluoroacétone pour former un sel de perfluoroalkoxide de césium stable jusqu'à 60 °C, contrairement au sel de sodium ou de potassium correspondant .
    例如氟化铯与六氟丙酮会反应成全氟烷氧基盐,60 °C以下都是稳定的,比相应的钾盐和钠盐都要稳定得多。
  • La quantité de substance utilisée et sa radioactivité (il s ' agissait de cesium-137 utilisé dans les équipements de radiologie et dans d ' autres applications industrielles) ne présentaient pas de grave danger pour la santéo.
    所使用材料的数量及其辐射(辐射设备及其他工业过程中使用的137)没有造成严重的健康影响。
  • Tous les isotopes produits par fission nucléaire proviennent de désintégration β de produits de fissions à l'origine plus riches en neutrons à travers des isotopes de l'iode puis des isotopes du xénon.
    几乎所有的核裂变产生的都由开始富含中子的裂变产物的β衰变产生,例如各种碘的同位素以及氙的同位素 。
  • À plus long terme, en raison surtout du radiocésium, la population a également subi une exposition externe due à la radioactivité déposée et une exposition interne consécutive à la consommation d ' aliments contaminés.
    长期而言,主要由于放射性,普通公众仍会遭受辐射照射,外部来自放射性沉积物,内部来自受污染食物。
  • Les isotopes qui servent à l'enrayonnement alimentaire, cobalt-60 et césium-137, ont chacun des pics énergétiques au-dessous de ce seuil, et donc ne peuvent pas induire la radioactivité dans la nourriture.
    用于食品辐照的同位素(钴-60和-137)产生的能量峰值都低于反应所需能量,因此不会使食物具有放射性。
  • Il a noté qu ' il pourrait être utile de réaliser des évaluations similaires sur le césium et l ' iode dans un proche avenir, étant donné leur importance dans le contexte d ' accidents nucléaires.
    委员会注意到,鉴于和碘在核事故中的重要性,近期内对这两个元素进行各种性质的评估可能是有益的。
  • Au cours des années suivantes, tandis que les cimes continuaient à se décontaminer spontanément, le césium-137 et le strontium-90 pénètrent en plus grande quantité dans la phytomasse des arbres.
    此后数年中,虽然树冠不断进行自我除污,但是,树木通过树根吸收了越来越多的-137和锶-90放射性核素。
  • À la suite d ' informations reçues, un groupe de citoyens géorgiens a été arrêté le 19 novembre 1999 pour avoir cherché à vendre du césium 137.
    根据1999年11月19日的作业情报,逮捕了一群格鲁吉亚公民,因他们企图出售放射性物质 " 铯137 " 。
  • À la suite d ' informations reçues, un groupe de citoyens géorgiens a été arrêté le 19 novembre 1999 pour avoir cherché à vendre du césium 137.
    根据1999年11月19日的作业情报,逮捕了一群格鲁吉亚公民,因他们企图出售放射性物质 " 铯137 " 。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5