Les ressources nécessaires, d ' un montant de 46 638 700 dollars, serviront à financer les dépenses afférentes à 66 postes et aux autres rubriques. 所需资源46 638 700美元用于66个员额和有关的非员额经费。
Objets de dépense autres que les postes 非员额经费
Le montant de 1 773 500 dollars permettra de financer les postes inscrits au tableau d ' effectifs et les dépenses prévus à d ' autres rubriques. 1 773 500美元资源用于维持由非员额经费支助的现有员额表。
Les recommandations formulées par le Comité au paragraphe I.25 ci-dessus exigeraient un ajustement des prévisions de dépenses pour les objets de dépense autres que les postes. 委员会在上文第一.25段所提建议意味着必须调整非员额经费的估计数。
L’augmentation de 7 000 dollars au titre des autres rubriques permettra de couvrir le coût de la location et de l’entretien du matériel informatique. 所需非员额经费增加7 000美元，将用于数据处理设备的租贷及维修费用。
Les augmentations relatives aux autres objets de dépense ont trait aux communications, à l ' entretien du matériel et au remplacement du véhicule du bureau de Nairobi. 非员额经费主要是通信和设备维修费增加，以及更换配给内罗毕司的车辆。
Le montant de 1 854 400 dollars, inchangé, servira à financer la dotation en effectifs actuelle et les autres dépenses. 1 854 400美元的资源维持不变，用于继续现有的员额表和有关非员额经费。
Les recommandations du Comité consultatif au sujet des postes et autres ressources nécessaires pour chaque bureau sont présentées aux paragraphes 60 à 199 ci-après. 下面第60至199段列有执行委员会关于各个部厅的员额和非员额经费的建议。
Par conséquent, il est nécessaire de tenir pleinement compte de ces facteurs pour justifier les ressources nécessaires pour financer les postes et les dépenses autres que les postes. 因此，应在充分考虑到这些因素的基础上，说明员额和非员额经费的理由。
Une analyse plus approfondie consacrée par le Comité à la gestion du compte d ' appui et aux dépenses du compte afférentes aux postes et aux autres objets de dépense. 委员会对有关支助账户的管理和员额及非员额经费问题的进一步分析。
