Créer une commission internationale chargée d ' enquêter sur les meurtres de journalistes et veiller à ce que son mandat lui permette d ' enquêter sur les cas allégués de meurtre de journalistes (Pays-Bas); 133.7. 建立谋杀记者案件国际调查委员会，并确保该委员会有适当授权，可调查涉嫌谋杀记者的案件(荷兰)；
Malgré l ' appel lancé par le Conseil de sécurité au paragraphe 7 de sa résolution 1337 (2001), le Liban continue de ne pas reconnaître la validité de la Ligne bleue dans la zone des fermes de Chebaa. 尽管安全理事会第1337(2001)号决议第7段发出呼吁，黎巴嫩仍然宣称蓝线在Shab ' a农庄地区无效。
Malgré l ' appel lancé par le Conseil de sécurité au paragraphe 7 de sa résolution 1337 (2001), le Liban continue de ne pas reconnaître la validité de la Ligne bleue dans la zone des fermes de Chebaa. 尽管安全理事会第1337(2001)号决议第7段发出呼吁，黎巴嫩仍然宣称蓝线在Shab ' a农庄地区无效。
Comprend un tableau comparatif de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique (1996), des Statutes of Massachusetts (MERSA) et des Statutes of the National Conference of Commissioners on Uniform State Law (NCCUSL), p. 321-337. 包括贸易法委员会电子商法（1996年）、马萨诸塞州规约和全国统一国家法问题专员会议规约比较图表，第321337页。
Les résolutions 1310 et 1337 du Conseil de sécurité ont récemment confirmé qu ' Israël s ' était retiré en conformité avec la résolution 425, tout en précisant à nouveau les responsabilités du Liban, qui ne sont toujours pas remplies à ce jour. 安全理事会第1310和第1337号决议最近确认了以色列按照第425号决议撤军，同时重申黎巴嫩尚未履行职责。
Les résolutions 1310 et 1337 du Conseil de sécurité ont récemment confirmé qu ' Israël s ' était retiré en conformité avec la résolution 425, tout en précisant à nouveau les responsabilités du Liban, qui ne sont toujours pas remplies à ce jour. 安全理事会第1310和第1337号决议最近确认了以色列按照第425号决议撤军，同时重申黎巴嫩尚未履行职责。
Le montant total net des dépenses (133,7 millions d ' euros) représente ainsi 92,5 % du montant net des crédits ouverts au budget ordinaire (144,6 millions d ' euros), crédits additionnels pour le renforcement des mesures de sécurité compris. 因此，净支出总额为1.337亿欧元，占1.446亿欧元的经常预算拨款净额的92.5%，后者包括有关加强安全保障措施的追加概算。
Le budget d’appui initial pour l’exercice biennal 2000-2001 s’élève à 36 181 200 dollars, soit une augmentation de 1 337 700 dollars sur le budget d’appui final proposé pour l’exercice biennal 1998-1999. 2000-2001年初步两年期支助预算达36,181,200美元，较1998-1999年最后两年期支助概算增加1,337,700美元。
Le budget d’appui initial pour l’exercice biennal 2000-2001 s’élève à 36 181 200 dollars, soit une augmentation de 1 337 700 dollars sur le budget d’appui final proposé pour l’exercice biennal 1998-1999. 2000-2001年初步两年期支助预算达36,181,200美元，较1998-1999年最后两年期支助概算增加1,337,700美元。
