Dans sa résolution 1486 (2003), le Conseil de sécurité a approuvé l ' augmentation des effectifs de la composante police civile de la Force (qui comprenait alors 35 membres) de 34 agents au maximum. 安全理事会第1486（2003）号决议授权扩大联塞部队的民警部分（当时有35名警官），最多增加34名警官。
Mettre en œuvre la politique publique qui a été élaborée et lancer de vastes campagnes de sensibilisation pour mettre un terme aux actes de violence sexiste, notamment les violences sexuelles et les féminicides (Slovénie); 148.67. 落实已制定的公共政策并启动全面的宣传运动，以制止包括性暴力和杀害妇女在内的性别暴力(斯洛文尼亚)；
Shafco demande à être indemnisée à hauteur de SRls 148 669 de la perte d ' installations transportables et à hauteur de SRls 97 448 de la perte des climatiseurs, meubles et articles ménagers dont ces installations étaient dotées. Shafco要求赔偿活动房屋的损失148,669里亚尔，赔偿活动房屋内的空调机和家具损失97,448里亚尔。
Le Réseau a enregistré 14 865 rapatriés au cours du premier semestre de 2001, représentant une diminution par rapport aux 47 338 personnes rapatriées au cours de l ' année 2000. 根据支援网的记录，2001年上半年有14,865名回返者，而2000年为47,338名，相比之下，2001年有所下降。
Au total, 231 872 personnes sont d ' origine asiatique, 88 764 d ' origine africaine, 21 486 d ' origine latino-américaine et 12 200 d ' origine nord-américaine ou océanienne. 总共有231,872人来自亚洲，88,764人来自非洲，21,486人来自拉丁美洲，12,200人来自北美洲和大洋洲。
Arraigo L ' État mexicain a pris note des observations concernant le recours à l ' arraigo (recommandations 148.60 à 148.63). 墨西哥注意到建议148.60、148.61、148.62和148.63所载的关于采用arraigo (预防性拘留)问题的意见。
Arraigo L ' État mexicain a pris note des observations concernant le recours à l ' arraigo (recommandations 148.60 à 148.63). 墨西哥注意到建议148.60、148.61、148.62和148.63所载的关于采用arraigo (预防性拘留)问题的意见。
Arraigo L ' État mexicain a pris note des observations concernant le recours à l ' arraigo (recommandations 148.60 à 148.63). 墨西哥注意到建议148.60、148.61、148.62和148.63所载的关于采用arraigo (预防性拘留)问题的意见。
Arraigo L ' État mexicain a pris note des observations concernant le recours à l ' arraigo (recommandations 148.60 à 148.63). 墨西哥注意到建议148.60、148.61、148.62和148.63所载的关于采用arraigo (预防性拘留)问题的意见。
Lors d ' une séance officielle tenue le 11 juin, le Conseil a adopté la résolution 1486 (2003), par laquelle il a prorogé le mandat de l ' UNFICYP pour une nouvelle période prenant fin le 15 décembre 2003. 安理会在6月11日的正式会议上通过了第1486（2003）号决议，将联赛部队的任务期限延长至2003年12月15日。
