Les communications internes au sein des contingents militaires demeurent la responsabilité des unités des transmissions de ces contingents mais, en cas de besoin, le SCTI fournit provisoirement un appui tactique en la matière. 军事特遣队内部通讯仍然是特遣队信号职能部门的责任，当特遣队不能提供内部战术通讯支助时，通信和信息技术处就临时提供这些支助。
Dans le cadre de la catégorie V, le Groupe a examiné la question des modifications concernant des systèmes d ' appui tactique, par exemple l ' acquisition des objectifs (y compris la guerre anti-sous-marine), les transmissions, le commandement des troupes, la pose de mines et les hélicoptères de transport. 在第五类，专家组审查了调整战斗支助系统的问题，例如目标搜索（包括反潜战）、通信、部队指挥、敷设地雷或军事运输等任务。
Dans le cadre de la catégorie V, le Groupe a examiné la question des modifications concernant des systèmes d ' appui tactique, par exemple l ' acquisition des objectifs (y compris la guerre anti-sous-marine), les transmissions, le commandement des troupes, la pose de mines et les hélicoptères de transport. 在第五类，专家组审查了调整战斗支助系统的问题，例如目标搜索（包括反潜战）、通信、部队指挥、敷设地雷或军事运输等任务。
La MONUSCO a fourni un appui tactique aux forces armées congolaises, avec sa propre artillerie, ses mortiers et les troupes au sol de la brigade d ' intervention et de la brigade du Nord-Kivu, ainsi que des hélicoptères d ' attaque. 联刚稳定团利用其来自干预旅和驻扎在北基伍省的旅的自己的大炮、迫击炮和地面部队，以及攻击直升机，向刚果(金)武装部队提供了战术支助。
Des unités d ' appui tactique et de soutien au combat sont envoyées sur le terrain, une unité médicale est en train d ' être créée, la priorité est donnée à la mise au point d ' un système logistique et 11 des 12 écoles spécialisées sont ouvertes. 战斗支援和战斗勤务支援单位正在派往实地，一个医务处正在建立，目前正日益重视发展后勤系统，12个分校中有11个现在已经开课。
Des unités d ' appui tactique et de soutien au combat sont envoyées sur le terrain, une unité médicale est en train d ' être créée, la priorité est donnée à la mise au point d ' un système logistique et 11 des 12 écoles spécialisées sont ouvertes. 战斗支援和战斗勤务支援单位正在派往实地，一个医务处正在建立，目前正日益重视发展后勤系统，12个分校中有11个现在已经开课。
Il s ' agit d ' un véhicule de grande vitesse qui peut être armé et utilisé pour l ' appui tactique de même que pour les patrouilles de frontière et autres missions de sécurité, comme la surveillance de périmètre aux aéroports et dans les centrales électriques. 已开发的地面机器人Guardium UGV是一种高速车辆，可以携带武器并用于战斗支援以及边境巡逻和其他保安任务，例如机场和发电厂的周边安全。
Il s ' agit d ' un véhicule de grande vitesse qui peut être armé et utilisé pour l ' appui tactique de même que pour les patrouilles de frontière et autres missions de sécurité, comme la surveillance de périmètre aux aéroports et dans les centrales électriques. 已开发的地面机器人Guardium UGV是一种高速车辆，可以携带武器并用于战斗支援以及边境巡逻和其他保安任务，例如机场和发电厂的周边安全。
Les nombreux contingents nécessaires peuvent certes être réunis mais l ' on ne peut pas en dire autant pour certains moyens militaires spécialisés dont l ' importance est capitale, par exemple les moyens d ' intervention rapide, l ' appui tactique aérien, les équipements médicaux de terrain et le contrôle des mouvements. 一方面，大规模派遣部队也许已有着落，而另一方面，至关重要的专业军事能力，如快速反应能力，战术空中支援，野战医疗设施及调度等，尚待筹措。
Les nombreux contingents nécessaires peuvent certes être réunis mais l ' on ne peut pas en dire autant pour certains moyens militaires spécialisés dont l ' importance est capitale, par exemple les moyens d ' intervention rapide, l ' appui tactique aérien, les équipements médicaux de terrain et le contrôle des mouvements. 一方面，大规模派遣部队也许已有着落，而另一方面，至关重要的专业军事能力，如快速反应能力，战术空中支援，野战医疗设施及调度等，尚待筹措。
