Le paragraphe 80 du rapport indique qu ' ONU-Femmes a accepté, comme le Comité le recommandait, de chercher, en coopération avec le PNUD, à améliorer la communication entre le bureau des ressources humaines et les coordonnateurs chargés du système Argus pour faire en sorte que les comptes d ' utilisateur des personnes ayant quitté son service soient rapidement désactivés. 在第80段，妇女署同意审计委员会的建议，即应与开发署合作，改善人力资源办公室与Argus系统协调人之间的沟通程序，确保及时撤消离开妇女署雇员的用户账户。
L ' Autriche a mis au point une plate-forme Intranet appelée ARGUS, où sont notamment stockées les descriptions de documents et où des messages concernant de nouveaux cas de détections de faux documents ou de documents falsifiés peuvent être transmis à toutes les autorités compétentes en Autriche ainsi qu ' aux ambassades et consulats autrichiens à l ' étranger. 奥地利已经设置称为ARGUS内联网平台，除其他外，储存了文件说明和关于最近侦破的窜改或伪造文件的案件的信息，这些资料都可以传输给奥地利境内的所有有关当局以及奥地利驻外使领馆。
L ' Autriche a mis au point une plate-forme Intranet appelée ARGUS, où sont notamment stockées les descriptions de documents et où des messages concernant de nouveaux cas de détections de faux documents ou de documents falsifiés peuvent être transmis à toutes les autorités compétentes en Autriche ainsi qu ' aux ambassades et consulats autrichiens à l ' étranger. 奥地利已经设置称为ARGUS内联网平台，除其他外，储存了文件说明和关于最近侦破的窜改或伪造文件的案件的信息，这些资料都可以传输给奥地利境内的所有有关当局以及奥地利驻外使领馆。
En outre, le Bureau des systèmes informatiques et des technologies de l ' information continuera de mener des examens annuels avec le Bureau de la gestion des ressources financières et le Bureau des ressources humaines et à mettre en place des rapports de sécurité automatisés sous Atlas pour aider les coordonnateurs du module Arugs à effectuer leurs vérifications régulières. 此外，信息系统和技术处将继续与财政资源管理处和人力资源处进行年度审查，并实行自动的企业资源规划系统安全报告，进一步协助Argus协调人进行定期审查。 负责部门：信息系统和技术处
Pour écarter le risque de surestimation, il a décidé d ' appliquer un taux de change de 13 dinars iraquiens pour un dinar koweïtien pour l ' évaluation de toutes les pertes sauf la perte de véhicules de l ' entreprise, que l ' on a évaluée sur la base des cotes de l ' Argus − ce qui écarte tout risque de ce type. 为消除多报的可能性，小组决定对商业车辆损失以外的所有损失进行估价时，采用13伊拉克第纳尔兑换1科威特第纳尔的汇率，对商业车辆损失的估价使用标准机动车辆估价数字，以消除多报其价值的可能性。
Pour écarter le risque de surestimation, il a décidé d ' appliquer un taux de change de 13 dinars iraquiens pour un dinar koweïtien pour l ' évaluation de toutes les pertes sauf la perte de véhicules de l ' entreprise, que l ' on a évaluée sur la base des cotes de l ' Argus − ce qui écarte tout risque de ce type. 为消除多报的可能性，小组决定对商业车辆损失以外的所有损失进行估价时，采用13伊拉克第纳尔兑换1科威特第纳尔的汇率，对商业车辆损失的估价使用标准机动车辆估价数字，以消除多报其价值的可能性。
En ce qui concerne l ' évolution des services de conseil employés par la Caisse depuis la dernière session du Comité mixte, la Division de la gestion des investissements avait sélectionné TorreyCove Capital Partners comme conseiller externe pour les classes d ' actifs non classiques et Argus Research Company comme conseiller externe pour l ' Amérique du Nord. 关于基金的咨询安排，投资管理司在联委会上届会议后聘请Torrey Cove Capital Partners担任其另类资产非全权投资顾问，聘请Argus Research Company担任其北美非全权投资顾问。
En ce qui concerne l ' évolution des services de conseil employés par la Caisse depuis la dernière session du Comité mixte, la Division de la gestion des investissements avait sélectionné TorreyCove Capital Partners comme conseiller externe pour les classes d ' actifs non classiques et Argus Research Company comme conseiller externe pour l ' Amérique du Nord. 关于基金的咨询安排，投资管理司在联委会上届会议后聘请Torrey Cove Capital Partners担任其另类资产非全权投资顾问，聘请Argus Research Company担任其北美非全权投资顾问。
Renforcer les procédures de communication entre le Bureau des ressources humaines et les gestionnaires du module ARGUS pour garantir la désactivation rapide des comptes utilisateurs des employés quittant l ' organisme; mettre en place une procédure plus rigoureuse pour s ' assurer que les coordonnateurs du module ARGUS passent régulièrement en revue les comptes et les profils des utilisateurs en se conformant aux critères prévus par le dispositif de contrôle interne 改善人力资源办公室与Atlas角色生成和用户开通系统协调人之间的联系程序，确保离职员工账户及时停用；(b) 建立更严格的程序，确保角色生成和用户开通系统协调人按照内部控制框架的要求，定期审查用户账户和用户配置
Renforcer les procédures de communication entre le Bureau des ressources humaines et les gestionnaires du module ARGUS pour garantir la désactivation rapide des comptes utilisateurs des employés quittant l ' organisme; mettre en place une procédure plus rigoureuse pour s ' assurer que les coordonnateurs du module ARGUS passent régulièrement en revue les comptes et les profils des utilisateurs en se conformant aux critères prévus par le dispositif de contrôle interne 改善人力资源办公室与Atlas角色生成和用户开通系统协调人之间的联系程序，确保离职员工账户及时停用；(b) 建立更严格的程序，确保角色生成和用户开通系统协调人按照内部控制框架的要求，定期审查用户账户和用户配置
