Enfin, le PAM est parvenu à garantir la variété du panier alimentaire de base, qui répond mieux aux besoins nutritionnels de la population de réfugiés. 最后，粮食计划署成功确保基本食物篮多样化，以更好地满足难民的营养需要。
L ' auteur dit que les services médicaux, dentaires ou psychiatriques nécessaires faisaient défaut et la nourriture ne couvrait pas ses besoins nutritionnels. 他指控，他得不到必要的医疗、牙科或心理治疗服务，食品也不符合他的营养需要。
Les effets néfastes des changements climatiques sur l ' équilibre des écosystèmes marins risquent de nuire à la capacité même de nos populations de satisfaire leurs besoins nutritionnels. 对海洋生态系统健康的负面影响会威胁到我们人民满足其营养需求的能力。
Le digestat, ayant des propriétés nutritives mieux caractérisées que celles du fumier non traité, peut être choisi de manière à correspondre de plus près aux besoins nutritionnels des cultures. 由于沼渣的养分优于未处理的粪肥，它可能更好地满足作物的营养需求。
En Zambie, le PAM aide à satisfaire les besoins nutritionnels essentiels des orphelins, en partenariat avec un centre local de puériculture. 粮食计划署在赞比亚与一家当地的托儿所合作，帮助确保孤儿的基本营养需求得到满足。
Les produits de la mer sont aussi importants à notre autosuffisance que pour satisfaire certains de nos besoins nutritionnels. 海洋对我国的馈赠对于维持我国的自给自足和满足我们的一些营养需要具有同样重要的意义。
Les fluctuations des prix du marché des produits de base fournis dans les rations donne une idée de l ' incidence de ces rations sur les ménages et les besoins nutritionnels. 从配给篮中提供的货品市场价格的变动可以看出对住户和营养需求的影响。
Il est aussi devenu plus ardu d ' importer des matières premières nécessaires à la production nationale de médicaments et de pourvoir aux besoins nutritionnels des enfants; 这些措施使儿童的营养需求难以得到满足，难以进口国内生产药品所用的主要原料。
Inclure les besoins nutritionnels particuliers des personnes âgées dans les programmes de formation des professionnels de la santé et autres personnels concernés. 在所有保健和有关护理工作人员和专业人员的培训方案课程中，加入老年人的具体营养需要；
