Il fournit notamment des soins médicaux (services de laboratoire, services de santé ambulatoires, santé maternelle et infantile, prévention des maladies et lutte contre elles, rééducation, hygiène bucco-dentaire, santé scolaire et services hospitaliers), hygiène du milieu (égouts et évacuation des eaux usées, gestion des déchets solides et approvisionnement en eau) et alimentation complémentaire. 工程处的卫生保健服务包括医疗服务（实验室、门诊、妇幼保健、疾病防治、复健、口腔保健、学校保健和医院服务）、环境卫生（污水排放、固体废物处理和供水）以及补充营养餐。
Comme on l ' a relevé dans la section précédente, le taux de mortalité associé au noma est très élevé. Cependant, si la maladie est diagnostiquée à un stade précoce et traitée comme il faut par une hygiène bucco-dentaire, des antibiotiques et une alimentation nutritive, ce taux peut chuter de 70 à 90 % à près de 20 %. 上一节中指出，与坏疽性口炎相关的死亡率很高，然而，如果尽早发现并采用清洁口腔、抗生素和摄入营养素等相应的治疗方式，死亡率可能从70%至90%降低至约20%。
En 2008, mise à jour des sous-composantes tuberculose, VIH, nutrition et maltraitance de mineurs; en 2009, intégration des sous-composantes santé bucco-dentaire, épilepsie, asthme, obésité et différentes formes de diabète dans la composante clinique de la stratégie colombienne de prise en charge intégrale des maladies prévalentes de l ' enfance; 2008年，更新了针对肺结核、艾滋病毒、营养和照看受虐儿童问题的工作内容；2009年将口腔卫生、癫痫、哮喘、肥胖和糖尿病纳入了哥伦比亚儿童流行病综合护理战略门诊治疗的范围。
Quatorze centres dispensent des soins spécialisés dans le traitement du diabète et de l ' hypertension et sont équipés de laboratoires; 11 dispensent des soins dentaires, avec l ' appui de trois unités mobiles de quartier qui offrent des soins d ' hygiène bucco-dentaire, six centres offrent des consultations de physiothérapie et cinq sont équipés d ' appareils de radiologie. 14个中心提供糖尿病和高血压专科护理及化验室服务；11个提供牙科服务，由3个提供社区口腔保健服务的流动牙科小组提供支持；6个机构设有理疗诊所，5个配备有放射仪器。
D ' autre part, la lutte contre les maladies non transmissibles ne doit pas être axée uniquement sur les maladies les plus meurtrières; elle doit également reconnaître à leur juste proportion les besoins existants sur le plan de la santé mentale, de la santé bucco-dentaire, des troubles musculo-squelettiques, des problèmes de violence, des problèmes traumatiques ainsi que de la drépanocytose. 此外，防治非传染性疾病的行动应当不仅侧重于大的致命因素，而且还必须认识到精神保健、口腔保健、肌肉-骨骼疾病、暴力与受伤及镰状细胞疾病等方面的需要，并且给予其足够的重视。
Malgré l ' incertitude qui règne en matière de microbiologie et de pathophysiologie, les experts s ' accordent en général sur le fait que le noma découle de l ' interaction de différents éléments clefs, à savoir la malnutrition, une mauvaise hygiène bucco-dentaire - elle-même la conséquence de l ' extrême pauvreté −, une baisse des défenses immunitaires et des infections intra-orales. 虽然在微生物学和病理生理学方面缺乏确定性，但专家的广泛共识认为，坏疽性口炎源自若干主要因素的相互作用，包括营养不良、口腔卫生不良(这一点本身也是赤贫的产物)、免疫力降低和口内感染。
Au cours des deux dernières années, 20 208 agents de santé communautaire ont été engagés et 477 équipes de santé familiale ainsi que 4 551équipes de santé bucco-dentaire ont été constituées, soit en tout 195 491 agents de santé communautaire, 21 475 équipes de santé familiale et 8812 équipes de santé bucco-dentaire. 在共有的195 491个社区健康保护人、21 475个家庭保健小组和8 812个口腔健康小组中，在过去的两年里，雇佣了20 208个社区健康保护人，成立了477个家庭保健小组和4 551个口腔健康小组。
Au cours des deux dernières années, 20 208 agents de santé communautaire ont été engagés et 477 équipes de santé familiale ainsi que 4 551équipes de santé bucco-dentaire ont été constituées, soit en tout 195 491 agents de santé communautaire, 21 475 équipes de santé familiale et 8812 équipes de santé bucco-dentaire. 在共有的195 491个社区健康保护人、21 475个家庭保健小组和8 812个口腔健康小组中，在过去的两年里，雇佣了20 208个社区健康保护人，成立了477个家庭保健小组和4 551个口腔健康小组。
