Il constate une disparité quantitative entre les productions audio et vidéo que n ' expliquent pas uniquement les différences de coût de production. 但广播制作和录像制作之间存在着数量上的不平衡,而这种不平衡超过了由于生产成本不同而通常假定的差别比例。
Cette stagnation serait due à l ' augmentation du coût de production de cette viande, elle-même liée à l ' augmentation du prix des aliments pour le bétail ainsi que du coût du transport et du coût de transaction. 在生产上这种停滞可能由于饲料成本增加、饲料价格以及货运和商业交易成本增加所造成。
Le coût de production de l ' énergie électrique, en particulier, est devenu une charge insupportable pour les pays pauvres et un obstacle majeur à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. 特别是，电力生产成本已经成为穷国难以承受的负担，成为实现 " 千年发展目标 " 的主要障碍。
La diminution de la production agricole conduit à une utilisation accrue d ' engrais et de pesticides, ce qui compromet la qualité de l ' eau et des sols et augmente le coût de production. 农业产量下降导致更多地使用化肥和杀虫剂。 这一做法反过来又破坏了水和土地的质量，增加了生产成本。
La vérification en temps réel d ' une usine d ' enrichissement peut être effectuée pour un coût proportionnellement mille fois moins élevé que le coût de production d ' une `unité de travail de séparation ' (UTS). 以低于生产一个“分离功单位”成本千分之一的按比例减少的成本就能够实现对一座浓缩设施的实时核查。
On ne dispose pas d ' estimation des coûts de distribution, mais il n ' est pas rare que les frais d ' expédition d ' un document à l ' international excèdent son coût de production. 分发费用估计数不易获得，但通过国际邮件邮寄一份出版物，邮寄费用通常高于制作出版物本身的实际费用。
Alors que des réductions de coûts peuvent ainsi être possibles, l ' estimation précédente donne une indication des coûts, qui seraient bien plus faibles que le coût de production des comptes rendus d ' une réunion. 尽管成本的降低是有可能的，但是之前的调查提供了一个参考依据，而且这比制作会议总结记录的成本要低得多。
Si l ' ouverture à la concurrence des produits vendus à un prix inférieur au coût de production a eu un effet dévastateur sur les revenus agricoles, les consommateurs n ' ont pas non plus systématiquement profité d ' une baisse des prix. 农民生计因对低于生产成本价格销售的进口产品开放而被毁，消费者并非总能从较低的价格中获益。
Le Comité consultatif fait remarquer que le format et la présentation du rapport pourraient être simplifiés, de manière à raccourcir le document et, en particulier, à réduire son coût de production dans les six langues officielles. 行预咨委会注意到，总体格式和列报方式可以精简，以便减少报告篇幅，特别是缩减以六种正式语文制作文件的费用。
